PIITANNUT in English translation

• cared
• gave
• ignored
• much
• care

Examples of using Piitannut in Finnish and their translations into English

Hän ei piitannut ihmisten suojelemisesta.
But he didn't want to protect humanity.

Hän ei ole ikinä piitannut siitä, että olen pelkkä opettajatar.
She has never minded that I am only a schoolmistress.

En minäkään piitannut kymmeneen vuoteen.
The first ten years. Neither did I.

Hän ei piitannut siitä aiemmin.
That never mattered to him before.

En piitannut valtiosta.
I didn't like the government.

En piitannut riskeistä tai mahdollisista seurauksista.
No matter the risk or possible consequences.

En piitannut siitä.
I paid it no mind.

Kukaan ei piitannut Harlemista. Ei ketään.
Nobody cared about Harlem. Nobody.

Tehdas ei ole koskaan piitannut siviiliuhreista.
The Factory's never been squeamish about civilian casualties.

Mutta et ole koskaan piitannut talonpojista.
But peasants… you have never cared about them.

Koska sinä et piitannut.
All because you couldn't be bothered.

Ei hän aiemmin ole piitannut.
It's never concerned her before.

Jos tri Esposito ei olisi ollut paikalla- et varmasti olisi piitannut.
If Dr. Esposito weren't around… I doubt you would have been reckless.

Brucesta et piitannut.
not when Bruce was getting tortured.

Hän tosin ei olisi piitannut säästä.
Though he would not have been crazy about the weather.

Hän ei piitannut, en piittaa minäkään, eikä pitäisi sinunkaan.
But he didn't mind, and nor do I, and nor, my dear, should you.

Jos olisit antanut asioiden olla, en olisi piitannut.
If you had let things be… I wouldn't have bothered.

Olisi pitänyt hävittää tuo.-Sanoit, ettei hän piitannut meistä.
You said he didn't care about us.

Lienee turvallista sanoa, ettei hän piitannut siitä.
I think it's safe to say that he didn't really care for it.

Minähän sanoin- mutta hän vastasi ettei piitannut!
See that? I told him! He said he didn't care!