SAA MENNÄ in English translation

• can go
• gets to go
• is allowed to go
• should go
• is free to go
• supposed to go
• will go
• must go
• may go
• could go

Examples of using Saa mennä in Finnish and their translations into English

eikä kukaan ihastuttavasta miehistöstäsi saa mennä lähellekään kiellettyjä alueita.
any of your… formidable crew members… will go anywhere near.

Joten Jumala saa mennä!
Then god must go!

Kukaan ei saa mennä sinne.
No one can go in there.

Vastaus on ei.-Lääkäri sanoi, ettet saa mennä ulos?
And what did you do when the doctor said you're not supposed to go out?

Hyvä on. Hän saa mennä.
Well, they may go.

Hokk-pingiksen voittaja saa mennä alukseen ensin.
whoever wins gets to go onboard first.

Gracen vuoksi mikään ei saa mennä pieleen.
Now for Grace's sake, nothing will go wrong.

Vastaaja saa mennä.
The defendant can go free.

Mikään ei saa mennä vikaan.
Nothing must go wrong.

Vain hän saa mennä.
But only she may go inside.

Sanoin, että hän saa mennä sinne, jos se sopii sinulle, kuten sopiikin.
I-I said he could go, if it's okay with you.

Hän saa mennä minne haluaa.
He can go where he wants.

Paikkajohon vain Kwisatz Haderach saa mennä.
The place only the Kwisatz Haderach may go.

Kuka sanoi, että hän saa mennä?
Who said she could go?

Jos hänellä on suurempi kortti, hän saa mennä pokeri-iltaan.
If his card is higher than mine, he can go to his poker game.

Sanoin, että hän saa mennä.
I told her she could go.

Anna saa mennä.
Anna can go.

Lukitsemme liitokset, joissa mikään ei saa mennä pieleen.
We secure the connections where nothing can go wrong.

Pam! Hän saa mennä siiloon.
Bang. He can go to the silo.

Tästä lähtien kukaan ei saa mennä ulos.
From now on, nobody can go out.