GETS TO GO in Finnish translation

• pääsee
• saa mennä
• saa lähteä
• pääsevät
• pääse
• saa käydä

Examples of using Gets to go in English and their translations into Finnish

At least one of us gets to go home.
Ainakin toinen meistä pääsee kotiin.

Unlike Amy, he gets to go home tonight.
Toisin kuin Amy, hän pääsee illalla kotiin.

His staff gets to go through the gate. He's a commander.
Hän on komentaja ja hänen henkilökuntansa pääsee portista.

Then, then if he's very lucky he gets to go back with his mom?
Jos hänellä käy tuuri, hän pääsee takaisin äitinsä luo?

I meant that she gets to go home.
Tarkoitin että hän pääsee kotiin.

I know, but he gets to go on a plane to California.
Tiedän, mutta hän pääsee lentokoneella Kaliforniaan.

And whoever gets to go on tour with him.
Sen kanssa, joka pääsee kiertueelle.

Sure, yeah, everybody gets to go to Ohio except me.
Niin tietysti, kaikki saavat mennä Ohioon paitsi minä.

I'm the only man gets to go home at night to my Mary Moo.
Vain minä saan mennä iltaisin kotiin Mary Moon luo.

Jerome gets to go to art school, and I can't go on a summer trip.
Jerome pääsi taidekouluun, mutta minä en pääse kesämatkalle.

Think a man named Buzz gets to go into space without making a deal?
Kukaan Buzz ei pääse avaruuteen- tekemättä kauppoja kanssani?

And no one gets to go home till we get the shots.
Kukaan ei mene kotiin ennen kuvausten päättymistä.

If he gets to go, then I get to go..
Jos hän tulee, tulen minäkin.

Gets to go on an adventure on that big giant boat, Noah's ark.
Ne pääsevät seikkailuun suuressa laivassa, Nooan arkissa.

Who need it the most. and now that gold gets to go to the people.
Ja kulta menee ihmisille, jotka tarvitsevat sitä eniten.

And now that gold gets to go to the people who need it the most.
Ja kulta menee ihmisille, jotka tarvitsevat sitä eniten.

And who exactly gets to go home when we have 80 biohazard suits for 216 people?
Ketkä meistä saavat lähteä? Meillä on 80 suojapukua 216 hengelle?

Looks like Mary gets to go to Boston for a couple days.
Maryn on näemmä lähdettävä Bostoniin muutamaksi päiväksi.

He gets to go to some black-tie event.
Hänen pitää mennä johonkin juhliin.

He still gets to go.
Mutta hän pääsee sinne.