GETS TO GO in Croatian translation

• ide
• odlazi
• dobiva ici
• će otići
• se vratiti

Examples of using Gets to go in English and their translations into Croatian

Everybody gets to go to Hawaii but us.
Svi idu na Havaje osim nas.

Ziva gets to go home.
Ziva je išla doma.

Yeah, but how come he gets to go and i have to stay?
Da, ali kako to da on može otići, a ja moram ostati?

Dermatology gets to go to Maui. You know what?
E, oni idu na Maui. Dermatolozi?

The kid barely gets to go outside.
Dječak jedva dobiva ići van.

And no one gets to go home till we get the shots.
I nitko neće izaći odavde dok se ne napravi film.

Dermatology gets to go to Maui.
E, oni idu na Maui.

Gets to go home.
Može ići kući.

Harper gets to go to the park and I don't.
Harper može ići u park a ja ne mogu..

So, you won and he gets to go to the tropical sex paradise?
Znači ti pobediš a on dobija da ide u tropski seksi raj?

So who gets to go to the game?
Tko će onda ići na utakmicu?

Not everyone gets to go on tour like you.
Ne posreći se svima otići na turneju kao tebi.

You're not saying he gets to go.
Vi ne govori on dobiva ići.

she betrayed me, and she gets to go free.
ona me izdao, a ona dobiva ići besplatno.

Whoever lives gets to go.
Tko god zivi, mora ici.

How come he gets to go in?
Kako to da on dobiva ići u?

Whoever lives gets to go.
Tko živi, mora ići.

You live, she gets to go.
Tvoj život, ona mora nestati.

Jerome gets to go to art school,
Jerome ide u umjetničku školu,

I'm just happy to be the guy… that gets to go home with you every night.
Jednostavno sam sretan, što sam momak… koji s tobom ide kući svake večeri.