GETS TO GO in Romanian translation

• merge
• ajunge
• se duce
• pleacă

Examples of using Gets to go in English and their translations into Romanian

Guess who gets to go to work with me tomorrow?
Ghici cine o să meargă cu mine la lucru mâine?

you don't tell me, but she gets to go?
nu-mi spui, dar ea devine pentru a merge?

You live, she gets to go.
Tu trăieşti, ea trebuie să moară.

On these hours, who gets to go to the beach?
La ora asta, cine mai merge la plajă?

You said"Hokk Pong," whoever wins gets to go onboard first.
Ai spus"Hokk Pong," oricine victorii ajunge pentru a merge la bord prima.

I wanted to go where no one gets to go, see the things they never get to see.
Am vrut să merg acolo unde nimeni nu merge, să văd lucruri pe care alţii nu le văd.

Patience never gets to go to Miss Hunter's College on the Hudson River,
Patience nu ajunge niciodata la colegiul drei Hunter din New York,

Ramdas-ji gets to go to the movies with her… while I'm left at home,
Ramdas-ji merge impreuna cu ea la film… numai cand eu sunt plecat,

Hodgins gets to go home every night with with the woman he loves
Hodgins se duce acasă în fiecare seară cu femeia pe care o iubeşte,

I stay at home with four kids while Marny gets to go to work, and Clark, he broke our TV.
Stau acasă cu patru copii când Marny merge la lucru, şi Clark ne-a stricat televizorul.

there's someone else that gets to go first.
întotdeauna există altcineva, care ajunge primul.

I'm just happy to be the guy… that gets to go home with you every night.
Sunt ferici că sunt tipul… care merge acasă cu tine în fiecare seară.

I always wonder with a woman like that… what kind of guy actually gets to go to bed with her?
Mă întreb mereu, când e vorba de o aşa femeie… ce fel de bărbat ajunge în pat cu ea?

If the teacher's not in the room in the first five minutes, the whole class gets to go home.
Dacă profesorul nu vine în primele cinci minute, pleacă toată clasa acasă.

Oh, there was a minor incident at Casa Walsh yesterday in regards to who gets to go away to college and who doesn't.
Oh, a fost un incident minor ieri la Casa Walsh, în legătură cu cine merge la colegiu în afara statului, şi cine rămâne.

A lot of those bridge officers never get a chance to go down to the surface while everybody else gets to go and have a good time.
Mulţi din ofiţerii de pe punte n-au coborât niciodată la suprafaţă, în timp ce toţi ceilalţi se duc şi se distrează.

Look, my dad gets to go the Snake Pit,
Uite, tata ajunge pentru a merge la Snake Pit,

Jerome gets to go to art school,
Jerome s-a dus la şcoala de artă

Think a man named Buzz gets to go into space without making a deal?
Gândiți-vă un om numit Buzz ajunge să meargă în spațiu fără a face o afacere?

Yeah, not everybody gets to go on the Tree Hill death walk,
Da, nu toată lumea reuşeşte să termine o plimbare prin Tree Hill,