Examples of using Taas nälkä in Finnish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Onko sinulla taas nälkä?
hänellä on taas nälkä.
she's hungry again, inexplicably.Minulla on taas nälkä. En voi nukkua.
It's a killer. I'm hungry again, I won't be able to sleep.Ja kun hänelle tulee taas nälkä.
as soon as he gets hungry again.Sillä on taas nälkä! Se syö meidät! Hitto.
Shit. Whoa! It's hungry again.Hän tekee noston. Ja kun hänelle tulee taas nälkä.
And as soon as he gets hungry again… He's gonna make a withdrawal.Sillä on taas nälkä! Se syö meidät! Hitto!
It's hungry again. Whoa!Mutta entä kun heräät ja sinulla on taas nälkä?
But what happens when you wake up and you're hungry again?Hitto. Sillä on taas nälkä! Se syö meidät!
Shit. Whoa! It's hungry again.Hitto. Sillä on taas nälkä! Se syö meidät!
Shit. It's hungry again. Whoa!Emme ole kuulleet siitä, mutta sille tulee varmasti taas nälkä.
Just because we have not heard from it doesn't mean it won't get hungry again.syön jotain ja vähän ajan kuluttua minulla on taas nälkä.
just a little while later, I will be hungry again.Minulla on taas nälkä. ja vähän ajan kuluttua Huomasin,
And just a little while later, I will be hungry again, and I will want more, more, more,tulee taas nälkä. Kun vatsa on kipeä, sitä lupaa kaikenlaista.
once it passes, you just get hungry again.Onko se jo kaksi?- Kyllä on, Tom. Kello on kaksi ja sinulla on taas nälkä.
Onko nälkä taas?
Are you hungry again?Miksi minulla on nälkä taas?
Why am I hungry again?Vincent, minulla on nälkä taas.
Vincent… I'm getting hungry again.Vincent, minulla on nälkä taas.
I'm getting hungry again. Vincent.Minulle alkaa taas tulla nälkä.
I'm just beginning to be hungry again.
