TARKOITUKSENA ON TEHDÄ in English translation

• aimed at making
• are designed to make
• is intended to make
• aim at making
• is designed to make
• purpose is to do what's
• purpose is to make
• seeks to make

Examples of using Tarkoituksena on tehdä in Finnish and their translations into English

Lissabonin strategiassa korostetaan kestävää kehitystä, ja sen tarkoituksena on tehdä EU: sta vuoteen 2010 mennessä maailman kilpailukykyisin
This strategy, with its emphasis on sustainable development, seeks to make the EU the most competitive and dynamic knowledge-based economy

Katson näin ollen, että puheenjohtajavaltio Yhdistyneellä kuningaskunnalla on hyvä tilaisuus esittää ehdotuksia, joiden tarkoituksena on tehdä näistä tavoitteista totta.
I therefore believe that the British Presidency has a great opportunity to present proposals aimed at making these objectives a reality.

Tarkoituksena on tehdä lainsäädännöstä selkeämpää
They aim at making legislation clearer

Kyseisten jäsenvaltioiden ohjelmien tarkoituksena on myös tehdä kilpailuoikeuden täytäntöönpanojärjestelmästä mahdollisimman tehokas,
The programmes for those Member States also aim at making the competition law enforcement regime as effective

Tämän päätöksen tarkoituksena on tehdä muutamia uusia teknisluonteisia muutoksia ja se sisältää"konsolidoidun" tekstin, johon on sisällytetty kaikki perättäiset muutokset.
The present decision is designed to make further technical amendments by means of a"consolidated" text incorporating all successive amendments.

Muutosartiklan 8-12 kohdan tarkoituksena on tehdä kolmannen direktiivin 24-29 artiklaan nykyisin sisältyvistä jäsenvaltioiden käytettävissä olevista vaihtoehdoista jäsenvaltioita sitovat yksinkertaistettujen sulautumisten sallimiseksi.
Points 8 to 12 aim at making the current Member State options, in Articles 24 to 29 Third Directive, to allow for simplified mergers mandatory for Member States.

Kuulolaitteidemme tarkoituksena on tehdä äänistä kovempia,
Our hearing aids are design to make some sounds louder

ETSK pitää nykyisen asetuksen(EY) N: o 861/2006 muuttamiseksi ehdotettuja toimenpiteitä myönteisinä, sillä niiden tarkoituksena on tehdä tietojenkeruun ja tieteellisten tutkimusten rahoittamisesta avointa.
The EESC welcomes the proposed measures to amend the current Regulation No 861/2006, because they are intended to make the funding of data collection and scientific studies more transparent.

Lopuksi Eurooppa-neuvosto on antanut päätösten avoimuuden lisäämistä koskevia ehdotuksia, joiden tarkoituksena on tehdä päätelmistä mahdollisimman tiiviitä.
Transparency of decisions Finally, as regards the transparency of decisions, the proposals for improvement submitted by the European Council are intended to make conclusions as concise as possible.

Tiedonannon tarkoituksena on tehdä tämä yhteistyössä antamalla kansallisten työllisyyssuunnitelmien kannalta tärkeää käytännön opastusta ja ehdottamalla tapoja lujittaa työllisyysulottuvuutta EU: n hallintotavassa.
The communication seeks to do this in content, by providing substantive guidance relevant in the context of Member State's National Job Plans, and by suggesting ways to strengthen the employment dimension in EU governance.

Ensi keskiviikkona Yhdistyneen kuningaskunnan hallitus esittää uutta metsästyslakia, jonka tarkoituksena on tehdä eräistä Yhdistyneen kuningaskunnan rehdeimmistä,
Next Wednesday the British Government proposes to introduce a new law on hunting which will aim to criminalise some of the most decent,

Sen tarkoituksena on tehdä väsyneeksi ja haavoittuvaksi,- ennen
It's all about making sure you're exhausted

Sovimme helmikuussa 2002 työohjelmasta, jonka tarkoituksena on tehdä koulutusjärjestelmistämme kansainvälistä huipputasoa vuoteen 2010 mennessä.
In February 2002, we agreed on a programme of work designed to make our education and training systems an international standard of excellence by 2010.

Komission tarkoituksena on tehdä erilliset ehdotukset näiden toimien toteuttamisesta kahden seuraavan vuoden aikana.
The Commission intends to make specific proposals to implement these actions over the next two years.

rajat ylittävien osakkeidenluovutusmenettelyjen kartoitus. Tarkoituksena on tehdä siitä mahdollisimman yksinkertainen, yhdenmukaistettu ja tuottava verrattuna kustannuksiin,
cross-border share issuing procedures, aiming to make the initial sale of shares to the public simple,

Tämän strategian tarkoituksena on tehdä Itämeren alueesta ympäristön kannalta kestävä,
This strategy is aimed at making the Baltic Sea region environmentally sustainable,

Lissabonissa kokoontunut Eurooppa-neuvosto hyväksyi talousuudistuksia koskevan ohjelman, jonka tarkoituksena on tehdä Euroopan unionista vuoteen 2010 mennessä maailman dynaamisin
The Lisbon European Council adopted an economic reform programme with the aim of making the EU the most competitive and dynamic knowledge-based economy

Toiminto parantaa hakusivua kehittyneiden parametrien avulla ja tarkoituksena on tehdä jo olemassa olevista hakuvalinnoista näkyvämmät
The feature enhances the search page through an advanced parameters form and aims to make existing search options more visible

Tarkoituksena on tehdä heistä rauhallisempia ja muokattavampia,
It's meant to make them more placid

Tämän Evästekäytännön tarkoituksena on tehdä selväksi verkkosivuston käyttäjille('sinulle')
This Cookie Policy is aimed at making it clear for Website users("you")