TILANNE ON SAMA in English translation

• the situation is the same
• situation is identical

Examples of using Tilanne on sama in Finnish and their translations into English

Tilanne on sama kuin lähtiessämme.
It's the same as when we left.

Tilanne on sama muuallakin Euroopassa.
The same is true in Europe and other countries.

Huomisen ennusteessa tilanne on sama.
On tomorrow's chart, the situation's much the same.

Ehkä tilanne on sama Sydänsurujen tyypille.
Maybe it's the same for whoever this Broken Hearts guy is.

Tilanne on sama myös muissa maissa.
The same is true in other countries too.

Tilanne on sama työmarkkinaosapuolten vuoropuhelun kohdalla.
The situation is similar in the area of social dialogue.

Niin. Nyt tilanne on sama.
Yes. It's the same thing now.

Maalla tilanne on sama. Olette turvassa.
The countryside is practically the same, and it's safe.

Uskon, että muidenkin tilanne on sama.
I would imagine… it is the same for all others.

Tilanne on sama myös muiden epäpuhtauksien osalta.
This pattern is similar for other pollutants.

Tilanne on sama monilla muillakin Pohjanmeren alueilla.
That is replicated across many parts of the North Sea region.

Samin pään tilanne on sama kuin sinun jalkasi.
Sam's head ain't no different than your leg.

Tilanne on sama myös Euroopan oikeudellisen alueen suhteen.
This is also the case for the European legal space.

Allenin koneen tilanne on sama kuin kolme tuntia sitten.
The status on the Allen computer is exactly where it was three hours ago.

Tilanne on sama kuin vaikuttavaa ainetta sisältävän valkoisen tabletin unohtaminen.
The situation is similar to if you forget a white active tablet.

Sinun ja Mattyn tilanne on sama kuin Billyn ja Maman.
This thing between you and Matty is the same thing as Billy and Mama.

Nicaraguassa tilanne on sama kuin useassa muussa Keski-Amerikan maassa.
The situation in Nicaragua is similar to several other countries in Central America.

Romaanissa niiden paeta on erilainen, mutta alkuperäinen tilanne on sama.
In the novel, their means of escape is different, but the initial situation is the same.

Tilanne on sama toisen mahdollisesti ei-toivotun ohjelman suhteen: TornTV.
The situation is the same with another potentially unwanted program TornTV.

Täällä tilanne on sama, kaikki merkit ovat samat!.
Here the situation is identical, all the signs are the same!