VAIN VÄLIAIKAINEN in English translation

• only temporary
• just temporary
• only an interim
• just a temp

Examples of using Vain väliaikainen in Finnish and their translations into English

Israelin näkemyksen mukaan aita on kuitenkin vain väliaikainen ratkaisu.
As Leo points out, however, the solution is likely to be only temporary.

Mutta lisäväen lähettäminen on vain väliaikainen ratkaisu.
But sending more people is only a short-term solution.

Se olisi vain väliaikainen.
It's just a placeholder.

Euroopan laajuinen rautateiden tavaraliikenneverkko on siis vain väliaikainen järjestelmä.
The TERFN is just an interim solution.

Mutta helpotus on vain väliaikainen. April,
But it's just temporary. Look,

Tänään keskusteltavanamme ollut talouskumppanuussopimus on vain väliaikainen järjestely, jolla varmistetaan, että pääsyä EU: n markkinoille ei menetetä.
The EPA we have discussed today is only an interim arrangement to ensure that access to the EU market is not lost.

miten voidaan varmistaa, että tämä parannus ei ole vain väliaikainen.
how to ensure that this improvement is not just temporary.

Että tämä on vain väliaikainen keikka kunnes joku sormustaa minut
That this is just a temp gig for me until someone puts a ring on it

suinkaan täydellinen varsinkaan siksi, ettei se ole kattava talouskumppanuussopimus, vaan vain väliaikainen sopimus.
is not a perfect one, not least because it is not a comprehensive EPA, but only an interim one.

Minä unohdin, että te palkkasitte minut töihin. Tämä oli vain väliaikainen työ.
You see I forgot that I was hired to do a job for you and it was just a temp job.

niin parlamentti katsoo- kasvavat puut ovat vain väliaikainen ratkaisu.
so this House sees it- growing trees are only an interim solution.

huolehtiva- kaikki tämä on vain väliaikainen, ja pysyviä tunteita
caring- all this is only a temporary, and to permanent feelings

Jäljempänä lueteltuja tietoja ei tarvitse antaa, jos liikkeeseenlaskija osoittaa, että tällainen omistusyhteys on luonteeltaan vain väliaikainen.
The items of information listed below need not be given provided that the issuer proves that its holding is of a purely provisional nature.

joilla pyritään välttämään väärinkäytökset, jotka liittyvät yrityksiin saada vain väliaikainen vakuutusturva nopeasti tapahtuvaa hoitoa varten, ilman että aiemmin olisi maksettu vakuutusmaksuja yhteisen hinnoittelun piiriin kuuluvaan.
lawful measures designed to prevent abuse consisting in obtaining purely temporary cover in order to obtain treatment rapidly without having contributed beforehand, by paying.

He ovat vain väliaikaisia, yhtä kertaa varten luotu.
They're only temporary, created for one occasion.

Tällaiset ilmiöt ovat vain väliaikaisia ja poistaminen huumeiden eivät vaadi.
Such phenomena are only temporary and the abolition of the drug do not require.

He ovat vain väliaikaisia välittäjiä.
They're just temporary transmitters.

He ovat vain väliaikaisia lähettimiä.
They're just temporary transmitters.

Vain väliaikaisesti.
Only temporary.

Kyseessä on siis vain väliarvio.
This is therefore only an interim evaluation.