VOI TOIMIA VAIN in English translation

• can only work
• can only function
• can only act
• can only operate

Examples of using Voi toimia vain in Finnish and their translations into English

Tämä itsessään on jo tarpeeksi fantastista, mutta se voi toimia vain jos ihmisillä ei ole mitään käsitystä.
That in itself was fantastic enough; but it can only work because people have no idea.

Kirjallinen.-(EN) Humaani yhteiskunta voi toimia vain sukupolvien välisen tasa-arvon ja solidaarisuuden periaatteen pohjalta.
In writing.- Humane society can function only based on the principle of intergenerational justice and solidarity.

Tämä PALJON Alennus koodi voi toimia vain hintoja lippuja
This LOT Discount code can work only for fares tickets

Oppiminen tämä strategia edellyttää vähemmän aikaa ja voi toimia vain lyhyen aikavälin trendit sekä yksittäisiä kaupankäynnin.
Learning this strategy requires lesser time and can work only for short-term trends as well as individual trading.

On kuitenkin totta, että komissio voi toimia vain EU: n lainsäädännön soveltamisen yhteydessä.
However, it is true that the Commission can act only within the context of applying EU law.

Tämän vuoksi EU voi toimia vain, jos valmistelukunta ja hallitukset päättävät todellisesta perustuslaista, joka on demokraattinen ja selkeä.
That is why the EU can work only if the Convention and the governments decide on a real constitution, one that is democratic and transparent.

mikä tarkoittaa, että yhteensä 20 minuuttia laite voi toimia vain 8 minuuttia.
which means that a total of 20 minutes the device can operate only 8 minutes.

Eurooppa, joka kuuluu kansalaisilleen, voi toimia vain kotivaltioiden, toissijaisuusperiaatteen
A Europe that belongs to its citizens can only work as a Europe of homelands,

Unioni voi toimia vain, jos se kasvaa kansalaisten toiveiden mukaan,
It can work only if it grows out of the wishes of the people,

Herra puhemies, olemme pitäneet tutkintavaliokunnan suositusten lähtökohtana sitä, että transitliikenne voi toimia vain, jos Euroopan tulli toimii yhtenä kokonaisuutena.
Mr President, in the recommendation, we in the Committee of Inquiry worked on the assumption that transit is only able to function when customs function as one in Europe.

avainkortti voi toimia vain tiettyinä viikonpäivinä tai kellonaikoina.
your card may only work on certain days of the week or time of day.

Tällaiset katorthōmata tehdään harmoniassa kaikkiin hyveisiin nähden, kun taas maallikko voi toimia vain suhteessa yhteen hyveistä.
Such a katorthōmata is done in harmony with all virtues, while the layperson may only act in accordance with one virtue.

Siksi jokainen järkevä henkilö ymmärtää, että verenpainetaudin ja hypotension vihreää teetä voi toimia vain käyttökelpoisena lisäaineena pääasialliseen huumehoitoon
Therefore, any sensible person understands that green tea with hypertension and hypotension can only act as a useful supplement to the basic medical treatment

on muistettava, että mikään tuote ei ole huume, mutta se voi toimia vain hyödyllisenä lisäaineena pääasialliseen hoitoon.
it should be remembered that no product is a drug, but can only serve as a useful additive to the main treatment.

Mikrorahoitus voi toimia vain osana tällaista kokonaisuutta,
Microfinance can only work as a component of this sort of comprehensive approach,

mutta WTO voi toimia vain, jos se hyväksyy Kansainvälisen työjärjestön ILO: n kriteerit.
but that the WTO can only work if it adopts the criteria of the International Labour Office.

Kuitenkin tällainen toimi on riippuvainen tiukoista kriteereistä silloin, kun esteen aiheuttavat yksittäiset henkilöt, ja komissio voi toimia vain silloin, kun kansalliset viranomaiset eivät ryhdy tarvittaviin toimiin.
However, these proceedings are subject to strict criteria when the obstacle is created by a few private individuals and the Commission can only act if the authorities in question fail to take the necessary measures. This clearly does not apply in the present case.

Arvoisa puhemies, arvoisa komission jäsen, työntekijöiden vapaa liikkuvuus- Rooman sopimusten kulmakivi ja tärkein sisämarkkinoidemme neljästä vapaudesta- voi toimia vain, jos työnvälityskään ei pysähdy kansallisille rajoille.
Mr President, Commissioner, the free movement of workers- a cornerstone of the Treaties of Rome, and the most important of the four fundamental freedoms in our internal market- can only operate effectively if the employment services also do not end at national borders.

joka useimmissa tapauksissa voi toimia vain, jos olet asentanut tarvittavat tiedostot tietokoneeseen.
which in most cases can only work if you install the necessary files on your personal computer.

Välimeren alueen kumppanuus voi toimia vain, jos kaikki unionin jäsenmaat
the Euro-Mediterranean partnership can only work if all the EU Member States