CAN ONLY WORK in Finnish translation

• voi toimia vain
• voi toimia ainoastaan
• pystyy toimimaan vain
• voivat toimia vain
• voi onnistua vain

Examples of using Can only work in English and their translations into Finnish

which often can only work if you install the necessary files on your personal computer.
joka usein voi toimia vain, jos olet asentanut tarvittavat tiedostot tietokoneeseen.

That in itself was fantastic enough; but it can only work because people have no idea.
Tämä itsessään on jo tarpeeksi fantastista, mutta se voi toimia vain jos ihmisillä ei ole mitään käsitystä.

But we can only work by virtue of the people who come to us with problems
Mutta me voimme toimia vain niiden ihmisten puolesta, jotka tulevat luoksemme ongelmineen,

Kids can only work a certain number of hours on a film,
Lapset pystyvät työskentelemään vain rajallisen ajan. Kun kuvataan lapsen pään takaa,

It can only work by sharing both power
Sen työskentely onnistuu ainoastaan jakamalla valta

that today one can only work in the short term, because a very big change is imminent in the whole monetary system.
sillä nyt voidaan tehdä vain lyhytaikaisia päätöksiä koko rahatalousjärjestelmän ollessa suurissa muutoksissa.

In some cases, the patient is recognized as partially able-bodied, and can only work in certain conditions.
Joissakin tapauksissa potilas tunnistetaan osittain työkykyiseksi, ja se voi toimia vain tietyissä olosuhteissa.

Microfinance can only work as a component of this sort of comprehensive approach,
Mikrorahoitus voi toimia vain osana tällaista kokonaisuutta,

rule can only work if investors and intermediaries have information on the quotations of each trading venue in which securities are traded.
sääntö voi toimia ainoastaan siinä tapauksessa, että sijoittajilla ja välittäjillä on tietoa osto- ja myyntitarjouksista kaikilla kauppapaikoilla, joilla arvopapereita kaupataan.

but that the WTO can only work if it adopts the criteria of the International Labour Office.
mutta WTO voi toimia vain, jos se hyväksyy Kansainvälisen työjärjestön ILO: n kriteerit.

which in most cases can only work if you install the necessary files on your personal computer.
joka useimmissa tapauksissa voi toimia vain, jos olet asentanut tarvittavat tiedostot tietokoneeseen.

As regards the reliability of labelling and warning systems, some Member States stressed the importance of parental responsibility and the fact that such systems can only work when parents ensure their effectiveness by controlling what their children are watching.
Merkintöjen ja varoitusjärjestelmien luotettavuuden osalta eräät jäsenvaltiot korostivat vanhempien vastuun tärkeyttä ja sitä, että järjestelmät voivat toimia vain, jos vanhemmat varmistavat niiden tehon valvomalla, mitä heidän lapsensa katsovat.

the Euro-Mediterranean partnership can only work if all the EU Member States
Välimeren alueen kumppanuus voi toimia vain, jos kaikki unionin jäsenmaat

49 state that they are obliged not to work or can only work part-time because of family responsibilities.
toteavat, että he eivät voi työskennellä ollenkaan tai he voivat työskennellä ainoastaan osa-aikaisesti perhe-elämän velvollisuuksien vuoksi.

that much is clear, but it is also to an extent a leap in the dark and it can only work if a number of conditions are met:
kyseessä on myös jossain määrin hyppy tuntemattomaan, ja se voi onnistua vain, jos eräät ehdot täytetään: tulojen

Another important thing, in our view, was the need to say- as, of course, we did- that mutual recognition could only work if the conditions governing market access were the same in all Member States.
Mielestämme oli myös tärkeätä, kuten sanoimme, että vastavuoroinen tunnustaminen voi toimia ainoastaan, jos markkinoita säätelevät ehdot ovat samat kaikissa jäsenvaltioissa.

Such a system could only work if binding obligations for energy conservation
Kyseisenlainen järjestelmä voisi toimia ainoastaan, mikäli käyttöön otettaisiin energiansäästöä

This"system" could only work well when in a group of no more than three to four clients live together,
Tämä"järjestelmä" voi vain toimivat hyvin, kun ryhmässä ei ole enempää kuin kolme-neljä asiakasta,

We could only work on the black market,
Pystyimme työskentelemään vain harmaan talouden alueella,

I can only work for cash.
Voin tehdä töitä vain käteispalkalla.