Examples of using A encore plus in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
les personnes qui lui dispensaient des soins, a encore plus besoin de stabilité,
caregivers, children have an even greater need for stability,Istanbul a encore plus à offrir.
la communauté internationale a encore plus de raisons de s'en préoccuper.
the international community has even more reason for concern.la détérioration rapide de la situation en matière de sécurité, qui l'a encore plus découragé.
Enfin, nos 21Grand 2014 Promotions pour ce mois-ci a encore plus de surprises à révéler,
Lastly, our 21Grand 2014 Promotions for this month still has more surprises to reveal,De nos jours, cette coopération a encore plus de chance d'être effectivement mise en oeuvre et ce, compte tenu des
Nowadays such cooperation has still more chance of becoming a reality given the changes under way in the world,Mais Vidisco a encore plus à offrir: ses systèmes sont équipés du logiciel exclusif XBitPro de la société,
But these systems have even more to offer: They are equipped with the company's proprietary XBitPro software,Du fait, comme la personne est rendue plus loin dans son processus d'achat, elle a encore plus de chances de conclure une transaction avec vous si vous vous montrez assez convaincant.
Because the person Grâce aux informations de meilleure qualité aujourd'hui disponibles, le public a encore plus de raisons de participer au processus décisionnel
With the better quality information now available, there is more reason for public involvement in decision-makingCette variété de cannabis élite a encore plus à offrir que son explosion de goût en bouche,
This elite cannabis strain has more to offer than a dazzling explosion of taste alone;Ford a encore plus de raisons de s'inquiéter,
Ford has more reason for concern,Selvo est devenu le héros de la classe marchande qui a encore plus d'emprise politique depuis la déposition du Orseoli.
Selvo was the hero of the merchant class that had had even greater political sway since the depositions of the Orseoli.le texte sur lequel nous travaillons a encore plus d'un millier de paires de crochets.
since the text we are working on still has more than 1,000 pairs of square brackets.le système d'aménagement est encore plus ouvert et transparent, et le public a encore plus de possibilités de participer au processus d'aménagement.
the planning system has become even Étant donné que l'Assemblée souhaite que le BSCI donne la liste détaillée des rapports établis pendant l'année, le Bureau a encore plus de mal à faire état de ses activités de façon adéquate sans dépasser le nombre de pages maximal.
Given the Assembly requirements for OIOS to list details of all reports produced in the period, it is further constraining for the Office to give proper treatment to reporting its activities while remaining within the word count limit.la communauté internationale a encore plus de raisons de s'inquiéter
the international community has even greater reasons to be concernedla saveur de ce respectueux de l'environnement, de la version que vous l'aimerez encore plus, parce qu'il a encore plus la qualité et le goût du cacao est encore intensifiée.
the flavor of this environmentally-friendly version you will like it le taux de natalité était si bas que le successeur de Lee, Goh Chok Tong, a étendu ces incitations à toutes les femmes mariées et a encore plus d'incitations, telles que le système de primes pour nouveaux-nés.
the birth rate had fallen so low that Lee's successor Goh Chok Tong extended these incentives to all married women, and gave even more incentives, such as the"baby bonus" scheme.d'investissements locaux propices à la réalisation des objectifs du Millénaire- et pour accroître l'efficacité, la rentabilité et la viabilité des initiatives locales- a encore plus d'effet lorsque ses efforts sont reproduits à l'échelle nationale par les gouvernements et par ses plus grands partenaires de développement.
cost-effectiveness and sustainability of the local initiatives-- has yet greater impact when these efforts are replicated on a national scale by governments and larger development partners.Mais j'ai encore plus peur que tu ne sois pas heureuse.
But I'm even more terrified of you not being happy.
