Examples of using Absolument interdit in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
nom similaire est absolument interdit sauf avec l'autorisation écrite préalable de Eurosoap SA.
Attention: Il est absolument interdit de voler des statues dans la forêt,
Il est également absolument interdit de fumer dans les chambres pour des raisons évidentes de sécurité
Le système de transfert de fonds de type parallèle dit hawala n'est pas autorisé et il est absolument interdit d'y recourir dans le Sultanat.
Alternate remittance systems similar to"hawala" are not permitted, their practice being strictly prohibited in the Sultanate.Il est absolument interdit de les emmener au restaurant,
It is absolutely forbidden to take them to the restaurant,Il est absolument interdit de dépasser le nombre de personnes autorisées dans le chalet
It is absolutely forbidden to exceed the number of persons authorized in the cottageIl est rappelé aux Nouveaux Arrivants pour leur propre sécurité qu'il est absolument interdit de traverser la rivière
New arrivals are reminded for their own safety it is absolutely forbidden to cross the riverune ressource que vous essayez d'atteindre est absolument interdit pour une raison quelconque.
resource you were trying to reach is absolutely forbidden for some reason.pour observer la situation- généralement ce qui est absolument interdit.
to observe the situation- usually this is absolutely forbidden.termes de cette loi, il est absolument interdit à la Division des droits civils de se fonder sur des critères ethniques pour redessiner les circonscriptions électorales.
the Civil Rights Division was totally prohibited from basing its actions on ethnic criteria when redrawing electoral districts.Le hacking ou la tentative de hacker des sites web du groupe Mediahuis est absolument interdit et est réprimé;
Hacken of poging tot hacken van de websites van de Mediahuis-groep is absoluut verboden en wordt bestraft;analogue en stipulant que le licenciement des femmes en période de grossesse est absolument interdit article 182.3.
which says that,"The termination to women during the period of delivering is absolutely banned."Article 182.3.Le travail est absolument interdit 35 jours avant
dégradants est absolument interdit, comme l'a réaffirmé la résolution 61/153,
punishment is absolutely prohibited, as reaffirmed in resolution 61/153,Il est absolument interdit d'installer l'écran sur les murs mobiles
It 's absolutely forbidden to install the screen on mobile wallsLe fait de copier ou de mémoriser tout élément à des fins autres qu'une utilisation personnelle est absolument interdit sans la permission écrite préalable de Médias Transcontinental
Copying or memorizing any content for purposes other than personal use is strictly forbidden without the prior written consent of Transcontinental MediaLe porte-parole des FDI a déclaré que, dans les centres de détention des FDI, il était absolument interdit de recourir à la violence,
The IDF spokesperson stated that in IDF detention centres it was absolutely prohibited to use violence,<<Il est absolument interdit à tout fonctionnaire d'infliger des tortures ou des peines cruelles.
any public official and cruel punishments are absolutely forbidden.Il est absolument interdit à l'utilisateur de manipuler les dispositifs
It is strictly prohibited to tamper with devicesLe mauvais usage des marques mentionnées ou du CONTENU en général de ce Site Web est absolument interdit, à l'exception de ce qui est expressément prévu au sein de ces termes et conditions.
Misuse of the mentioned marks or of the CONTENT in general of this Website is absolutely prohibited, except as expressly provided in these terms and conditions.
