Examples of using Strictement interdit in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Il est strictement interdit de mener toute forme d'activité commerciale sur cette propriété
It is strictly illegal to conduct any form of commercial activity at this propertyprivé dans un but non commercial est strictement interdit.
De même, il est strictement interdit d'utiliser ou de reproduire le nom Beaugrenelle-Paris et/ou son logo,
privé dans un but non commercial est strictement interdit.
private use for non-commercial ends, is strictly prohibited.plus généralement auquel il serait intéressé est strictement interdit.
in which he/she has an interest, is strictly forbidden.
privé dans un but non commercial est strictement interdit.
private use for non-commercial purposes is strictly prohibited.privé dans un but non commercial est strictement interdit.
than non-commercial personal and private use is strictly forbidden.privé dans un but non commercial de l'internaute est strictement interdit.
private use for non-commercial purpose of the Internet is strictly prohibited.affichage du contenu ou d'un quelconque élément de ce site est strictement interdit sans accord écrit de PPN SA.
display of the content or of any element of this website is strictly forbidden without the prior written agreement of PPN SA.partie des éléments présents sur le site est strictement interdit et soumis à l'approbation préalable de Florence Beauloye.
part of the elements present on the site is strictly prohibited and subject to prior approval of Florence Beauloye.soit le procédé est strictement interdit.
regardless of the process, are strictly forbidden.non est strictement interdit.
non-commercial basis is strictly prohibited.Il est strictement interdit aux femmes de sortir de chez elles sans être accompagnées d'un homme,
Women are strictly restricted from going out of their homes without a male accompanying them, while women livingIl est strictement interdit au client, à ses préposés ou toute autre personne à qui le client permet d'accéder à Direct Invoice, sauf autorisation expresse et préalable de Direct Invoice, de.
Unless Chez Buchinger Wilhelmi, il est strictement interdit de fumer et de boire de l'alcool, aussi bien sur l'ensemble du site, que lors des randonnées et dans les chambres des hôtes/patients.
A strict ban on smoking and on the consumption of alcohol is enforced at Buchinger Wilhelmi throughout the clinic premises as well as on walking tours and in guests/patients' rooms.du contenu du présent site web est strictement interdit et vous acceptez de ne pas copier,
of the material and content of this website is strictly prohibited and you agree not to copy,Est strictement interdit pour le client à entrer fausse et/
Is strictly forbidden for the customer to enter false and/Il est strictement interdit à ces fournisseurs de services d'utiliser vos renseignements personnels à quelque fin que ce soit autre que fournir ces services à Brother Canada,
These service providers are strictly prohibited from using your personal information for any purpose other than to provide these services to Brother Canadaframing de ce site est strictement interdit et en conséquence, aucun élément figurant sur une page du site internet de IMPACT Partenaires ne peut être partiellement
framing of this site is strictly forbidden and consequently, no element appearing on a page of the IMPACT Partenaires website can be partially or totally diffused,Tout lien à destination du site EYB BOATS est strictement interdit et en conséquence, aucun élément figurant sur une page du site Internet EYB BOATS ne peut être partiellement
Any link to the site EYB BOATS is strictly prohibited and consequently, no element appearing on a page of the website EYB BOATS may be partially or fully released,
