Examples of using Donc interdit in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Il est donc interdit aux employés, dirigeants
poster des images sur des sites de médias sociaux est considéré comme une violation de la vie privée et donc interdit.
in vehicles are allowed, posting footage from them on social-media sites is considered a violation of privacy and thus forbidden.Les audiences du tribunal se déroulent à huis clos et il est donc interdit aux médias de rendre publiques les procédures concernant des enfants(art. 16 1)
Proceedings in court are held in camera and the media is therefore prohibited from publicizing court proceedings concerning children Section 16(1)(b)nouvelle est donc interdit.».
new is therefore forbidden.Est donc interdit l'emploi dans des travaux qui, de par leur nature et leurs risques potentiels
It is therefore prohibited to employ minors in work which by its very natureun boom luminale nécessiterait mouvement supraluminique et est donc interdit.
although a luminal boom would necessitate superluminal motion and is therefore forbidden.il est donc interdit de copier, de modifier,
it is therefore prohibited to copy, alter,on excède la charge maximale admise pour l'angle choisi et qu'il est donc interdit d'utiliser.
if the maximum permissible load for the chosen angle is being exceeded and which is therefore forbidden to use.sans l'autorisation expresse de la société Groupe Cyril Lignac est donc interdit.
express consent of Groupe Cyril Lignac, is therefore prohibited.Parallèlement, la Commission n'a pas jugé crédibles les assertions selon lesquelles, au moment de son départ, l'auteur servait dans les forces armées et qu'il lui était donc interdit de voyager.
At the same time the Board did not find the claim that he was active within the armed forces and therefore under a prohibition to travel at the time of his departure to be credible.surtout s'ils sont en situation irrégulière, car ce type d'activité est parfois considéré comme du travail et leur est donc interdit.
enrol for training or internships because these may des infractions liées à la drogue et qu'il lui était donc interdit de recevoir des colis alimentaires.
on the basis that the author served a drugrelated sentence and was therefore precluded from receiving food parcels.dégradant et se trouve donc interdit en vertu du droit international des droits de l'homme.
degrading treatment or punishment and is therefore prohibited under international human rights law.Il est donc interdit à l'entité adjudicatrice de prendre toute mesure qui entraînerait l'entrée en vigueur du marché(ou de l'accord-cadre)
The procuring entity is therefore prohibited from taking any step to bring a procurement contract(or framework agreement)Il est donc interdit de reproduire, représenter,
It is therefore forbidden to reproduce, represent,Il lui est donc interdit d'accomplir l'ensemble des fonctions prévues par l'Assemblée générale dans sa résolution 52/248
Such personnel are therefore prohibited from performing the full range of functions envisaged by the General Assembly in its resolution 52/248il est donc interdit d'utiliser des armes leur causant de tels maux
it is accordingly prohibited to use weapons causing them such harmIl est donc interdit aux États de déroger aux droits dont la suspension exposerait les individus à un risque de torture,
States are therefore forbidden from derogating from rights which, if suspended, would result in a risk of torture,l'offre d'un enfant aux fins d'activités illicites constitue l'une des pires formes du travail des enfants et est donc interdit pour les enfants de moins de 18 ans.
procuring or offering of a child for illicit activities, constituted one of the worst forms of child labour and was therefore prohibited for children below 18 years of age.il est donc interdit d'extrader, de renvoyer
it is henceforth forbidden to extradite, turn back,
