ADDITIONNELLES in English translation

• additional
• further
• extra
• supplementary

Examples of using Additionnelles in French and their translations into English

La proportion de manifestations subventionnées qui fournissent des occasions additionnelles de compétition s'est accrue considérablement, passant de 5,26% en 2010-2011 à 66,67% en 2011-2012.
The proportion of supported events that provide extra competition opportunities increased significantly from 5.26% in 2010-11 to 66.67% in 2011-12.

plus de la moitié des manifestations subventionnées fournissaient des occasions additionnelles.
more than half of supported events provided extra opportunities.

La description de la procédure de consultation officielle des institutions partenaires lors de l'élaboration des notes d'orientation nationales et des dispositions additionnelles d'application;
Description of the formal consultation procedure of the partner institutions in the drafting of national guidance notes and supplementary implementing rules;

La conduite dans l'eau d'une profondeur supérieure à quelques centimètres(pouces) suppose des précautions additionnelles pour assurer la sécurité de votre véhicule
Driving through water more than a few inches deep will require extra caution to ensure safety

Le sous-type peut contenir des fonctionnalités additionnelles telles que des membres non présents dans le type de base ou des invariants plus forts.
The subtype may contain added features, such as members not present in the base type, or stronger invariants.

Neuf équipes additionnelles sont sélectionnées à travers leurs résultats au Hakone Ekiden Yosenkai,
Nine more teams qualify through their team results at the Hakone Ekiden Yosenkai, a 20 km

Cinq heures additionnelles de vol peuvent être effectuées sur un simulateur
An additional five hours may be done in a flight simulator

On distingue les mesures primaires, les mesures secondaires(additionnelles ou en fin de processus) et les mesures structurelles.
Primary, secondary(add-on or end-of-pipe) and structural measures are generally distinguished.

L'augmentation est principalement due à des dépenses additionnelles de 0,1 million$ en salaire,
The increase is mainly related to an additional $0.1 million in salary,

Recherches additionnelles requises sur le caractère convenable de ce type de ray‑grass vivace pour l'Ontario.
More research is needed on the suitabilitly of this type of perennial ryegrass for Ontario.

Des analyses additionnelles réalisées sur des grains de chromite indiquent un contenu de 44,5% en Cr2O3
An additional preliminary study of the chromite grains indicate a 44.5% Cr2O3 content

Mobiliser d'urgence des ressources additionnelles pour répondre aux besoins d'urgence des victimes dans les pays touchés;
Urgently mobilize further additional resources to meet the emergency relief needs of victims in the affected countries;

Ces charges en capital sont additionnelles, c'est-à-dire qu'elles s'ajoutent aux charges calculées à partir de la VaR et de la VaR stressée.
These capital charges are incremental, meaning they are added to the charges calculated based on VaR and SVaR.

En considérant les chambres additionnelles, un porche ou un patio,
When considering add-on rooms, porch

Informations additionnelles: Inclus 2 versions:
Additionnal information: Included mechanic arm

Pour connaître des méthodes de branchement avancées additionnelles, veuillez visiter le site web de Definitive Technology ou nous appeler.
For additional advanced connection methods, please visit the Definitive Technology website or give us a call.

Des options additionnelles vous permettent de rehausser la vitesse
Add-in options allow you to enhance the speed

Outre ces ressources complémentaires ou additionnelles, la réalisation de l'objectif de 0,7% relatif à l'APD doit rester au centre de nos efforts.
In addition to additional or complementary resources, the achievement of the ODA target of 0.7 per cent must remain at the centre of our efforts.

Cinq semaines additionnelles de prestations d'assurance-emploi Le programme d'assurance-emploi a pour but de procurer une aide financière aux Canadiens qui ont perdu leur emploi.
An Extra Five Weeks of EI Benefits The EI program exists to provide financial support to Canadians who have lost their jobs.

Et donc les réserves ultimes restantes correspondent à la somme des réserves prouvées et des réserves additionnelles, ou encore tout ce qui pourra être extrait dans le futur, proche ou lointain.
Hence remaining ultimate is the sum of proven and additionnal reserves, or all that can be extracted in the future, near or remote.