ADMINISTRATIF LOCAL in English translation

• local administrative
• local administration

Examples of using Administratif local in French and their translations into English

d'hommes membres de conseils locaux et de conseils administratifs locaux.
male members at Local Council and Local Administrative levels.

Transfert de postes des bureaux administratifs régionaux et antennes administratives locales.
Redeployed from the Regional and Field Administrative Offices.

Elle a été définie par l'autorité administrative locale et par l'enquêteur de visu
This was defined by the local administrative authority and by the interviewer visually

Les structures administratives locales sont régies par des lois adoptées par l'administration centrale et fonctionnent dans ce cadre.
The local administration organizations are governed with the laws put into effect by the central administration and continue their activities in the framework of these laws.

les agents du MEN en coordination avec l'autorité administrative locale concernée;
Ministry of National Education, working with the relevant local administrative authority.

les chefs sont tenus d'exécuter toute mission que pourrait leur confier l'autorité administrative locale.
the chiefs must carry out any mission that may be assigned to them by the local administrative authority.

Tarification des taxis fixée, selon les zones, par la réglementation administrative locale ou par le Partenaire.
Taxi rates fixed by area, by local administrative regulations or by the Partner.

Les traditions administratives locales semblent aussi jouer un grand rôle dans ce domaine;
Also, local management traditions seemed to play an important role in partnership success;

Il encourage le Gouvernement à promouvoir l'utilisation des langues minoritaires dans les relations avec les autorités administratives locales.
It encouraged the Government to promote the use of minority languages in relations with the local adminstrative authorities.

les obstacles et problèmes administratifs locaux concernant la propriété foncière à Meiktila et à Lashio,
in accordance with the rule of law, local administrative obstacles and challenges regarding land ownership in both Meiktila

décrets(soit par le gouvernement ou les organes administratifs locaux) et les règlements juridiques(délivré par l'administration de l'état,
decrees(either by government or local administration bodies) and legal regulations(issued by local state administration

Les compétences des conseils administratifs locaux sont fixées par la loi,
The jurisdictions of the local administrative councils are determined by law,

Mme MAHAMA(Ghana) précise que les assemblées de district sont les unités administratives locales chargées de la prestation de services
Ms. MAHAMA(Ghana) said that the district assemblies were the local administration units responsible for providing services

HRW indique que le Gouvernement n'a pas fourni d'appui aux mécanismes judiciaires et administratifs locaux participant au règlement des litiges fonciers, ce qui fait
HRW stated that the Government had failed to adequately support local administrative and judicial mechanisms involved in resolving land conflicts,

Les autorités municipales et d'autres entités administratives locales ont toutes désigné des personnes chargées du dossier de la promotion de l'égalité entre les sexes
All municipal authorities and other local administrative entities had designated individuals to address the promotion of gender equality,

Enfin, grâce à un autre module fondamental du système, les services administratifs locaux peuvent comparer les données sur les citoyens collectées dans le cadre du recensement à celles qui sont inscrites dans les registres de population locaux et à les réaligner en conséquence.
Finally, one further fundamental SGR module allows local administration offices to compare and re-align the data on citizens collected by the Census with those stored in Local Population Registries.

À la suite de l'évaluation des moyens administratifs locaux du secrétariat de la Convention qui a été effectuée dans le cadre de l'examen en cours,
As a result of the evaluation of the local administrative capacity of the Convention secretariat, undertaken in the context of the ongoing review,

Il faut maintenant s'employer à renforcer les capacités opérationnelles du corps préfectoral et des structures administratives locales, notamment l'appareil judiciaire, les autorités fiscales
Further work is now required to develop the operational capacity of the corps préfectoral and the redeployed local administration structures, including the judiciary,

La situation est encore aggravée par la structure administrative locale aux pouvoirs et ressources fragmentés,
Conditions are further complicated by a local administrative structure, which is fragmented in authority

les organes collectifs des organismes publics et dans les Organisations administratives locales.
collective bodies of public organizations and Local Administration Organizations OTA.