ADMINISTRATIVE INTERNE in English translation

• internal administrative
• domestic administrative

Examples of using Administrative interne in French and their translations into English

d'une part, une procédure administrative interne du Bureau concernant un fonctionnaire qui relevait de la responsabilité de l'ONU en matière disciplinaire
the need to note the differences between an internal administrative proceeding by OIOS involving staff under United Nations disciplinary jurisdiction,

Rapports entre les obligations imposées par les traités et le droit administratif interne.
Relationship between treaty obligations and domestic administrative law.

Enquêtes administratives internes.
Administrative internal investigations.

Les nouveaux arrangements contractuels devraient permettre de réduire la nécessité d'un soutien administratif interne.
New contractual arrangements should reduce the need for in-house administrative support.

Vos informations seront exclusivement utilisées à des fins administratives internes de notre entreprise.
It will be exclusively used for our company's internal administration.

La traduction du rapport est un problème administratif interne qui n'a rien à voir avec l'Etat partie.
The translation of the report was an internal administrative problem which had nothing to do with the State party.

Charte du Bureau des inspections et des enquêtes publiée en tant que mémorandum administratif interne, elle est alignée sur la Charte de la Division des services de contrôle interne..
Charter of the Office of Inspections and Investigations(OSI) issued as an internal administrative memorandum is aligned with the OS Charter.

Certains gouvernements doivent passer par des procédures administratives internes compliquées pour libérer les fonds destinés à l'Organisation des Nations Unies.
Some Governments must go through complicated domestic administrative procedures in order to free funds for the United Nations.

L'organe de contrôle administratif interne, le Groupe des normes de comportement professionnel(Professional Standards Unit),
The internal administrative process, the Professional Standards Unit, is limited in its ability to

En outre, on s'est employé à perfectionner le mécanisme administratif interne de la police pour faire enquête
Action has also been taken to improve internal administrative police procedures for the investigation of cases

Cette partie du programme de travail recouvre les services administratifs internes de l'Organisation, conformément aux normes de l'ONU.
This part of the programme of work covers the internal administrative services of the Organization in accordance with UN standards.

Je sais que nous pouvons encore améliorer grandement les systèmes administratifs internes et les processus opérationnels courants.»-
We still have significant room to improve internal administrative systems and everyday processes.”-

La relation entre l'objet du différend et la légalité des actes législatifs et administratifs internes de l'État défendeur au regard du droit international public.
The relation between the subject-matter of the dispute and the validity of the internal administrative and legislative acts of the defendant State in terms of public international law;

Vous et Cogeco Peer 1 convenez que les informations de nature confidentielle seront utilisées uniquement aux fins du présent accord et des processus administratifs internes connexes.
You and Cogeco Peer 1 agree that Confidential Information will be used only for the purposes of this Agreement and related internal administrative purposes.

Mais cette méthode s'applique tout aussi bien aux entreprises de services, et même aux processus administratifs internes d'une entreprise.
But this method applies just as well to the service sector and even to internal administrative business processes.

Cette approche est différente de celle qu'ont adopté certains pays où le contrôle juridictionnel est considéré comme une solution de remplacement par rapport aux recours administratifs internes.
This approach differs from that taken by some countries where judicial supervision is regarded as an alternative to internal administrative appeals.

étude synthétique des objectifs, circuits administratifs internes et besoins d'information.
synoptic study of objectives, internal administrative channels and information requirements.10.

La Commission nationale indépendante des droits de l'homme s'est d'abord consacrée à des questions administratives internes.
The Independent National Commission on Human Rights initially focused on administrative internal matters.

Direction des affaires administratives internes, Ministère de l'intérieur.
Directorate for Administrative Internal Affairs, Ministry of the Interior.

Dans le cas présent, les victimes présumées n'avaient pas utilisé les recours juridiques ou administratifs internes qui étaient à leur disposition.
Those who were allegedly affected in the present case did not make use of either legal or administrative domestic remedies.