ADOPTES in English translation

• adopted
• adopt

Examples of using Adoptes in French and their translations into English

La confidence, le récit à la première personne sur une part d'intimité, est l'ancrage que tu adoptes dans tes romans d'exposition où tu livres le récit en prise directe de tes séances de psychanalyse sauvage.
Confiding- that first-person narrative about something intimate- is the grounding you adopt for your exhibition novels, with your direct narration of your homegrown psychoanalysis sessions.

je pense qu'il est temps que tu adoptes vraiment une attitude de conseiller.
I think it's time you adopt more of a consulting presence.

Bien que si tu l'adoptes et obtenez des tatouages similaires en bas du dos
Although if you embrace it and get matching tramp stamps

Les réserves concernant les amendements aux Annexes de l'Accord, tels qu'adoptes lors de la 6ème Session de la Réunion des Parties à l'Accord,
Reservations concerning the Amendments to the Annexes to the Agreement, as accepted at the 6th Session of the Meeting of the Parties to the Agreement,

tourisme en tenant compte, dans la mesure du possible, de ceux adoptes pour les annees et journees internationales proclamees par les Nations Unies.
when choosing the World Tourism Day themes, those adopted for the international years and days declared by the United Nations.

en vue d'une mise en œuvre effective des instruments internationaux adoptes par les états arabes.
children, to allow effective implementation of the international instruments adopted by the Arab states.

y compris les instruments regionaux, adoptes par I'OMT et par d'autres institutions pouvant avoir une relation avec Ie theme de la facilitation.
including any regional instruments, adopted by UNWTO and other institutions, that may be linked to the subject of facilitation.

y compris les instrurnents regionaux, adoptes par I'OMT et par d'autres institutions,
including regional instruments, adopted by UNWTO and other institutions,

Avant exarnine les themes proposes par Ie Secretaire general en tenant compte de ceux adoptes pour les annees internationaies proclamees sous I'egide des Nations Uniespropositions formulees par Ie Conseil executif, 1.
Day in 2010 and 2011, Having considered the themes proposed by the Secretary-General and taking into account those adopted for the international years declared under the aegis of the United Nations, 1.

politiques qui avaient ete adoptes en 1966 et qui declaraient tous les deux que"Tous les peuples ont le droit de disposer d'eux-memes.
on civil and political rightswhich were adopted in 1966 and both of which stated that:“All peoples have the right of self-determination.

une nouvelle structure de remuneration sont adoptes a l'egard d'un gr upe etabli
pay structure is introduced for an established group, and an employee is initially assigned

a été adopté par la Chambre des représentants
was enacted by the House of Representatives

L'association A-CDB ne peut pas adopter une position unifiée sur une quelconque question,
The F-CBD cannot take a unified position on any one issue due to the diversity of its members,

des déplacés en Afrique, adoptée par le Conseil exécutif de l'Union 1 Nations Unies,
displaced persons in Africa adopted by the Executive Council of the 1 United Nations,

La Commission des thons de l'océan Indien a adopté un Mécanisme régional d'observateurs qui a pour objectif principal de collecter des données de captures
The Indian Ocean Tuna Commission has adopted a Regional Observer Scheme which has as its core objective: to collect verified catch data

La position du CCNE est résumée dans le document ci-joint adopté par la Section Technique du CCNE le 13 mai 1994:" Problèmes éthiques posés par la constitution
CCNE's position is summed up in the attached document adopted by the CCNE Technical Section on May, 13th, 1994:"Ethical problems raised by the constitution

la Loi antiterroriste adoptée en juin 2015,
the Anti-Terrorism Act passed in June 2015,

Le Plan stratégique pour les espèces migratrices 2015-2023 et les résolutions adoptées par les réunions de la Conférence des Parties guident le travail de la Convention en fixant des buts pour sa mise en œuvre aux niveaux national, régional et mondial.
The Strategic Plan for Migratory Species 2015-2023 and Resolutions adopted by the meetings of the Conference of the Parties guide the work of the Convention setting the goals for its implementation at national, regional and global levels.

Cluzel a été adoptée par le pilote Honda,
Cluzel was passed by the Honda rider,

L'interdiction totale de tout usage de l'amiante a été adoptée en 1997 en France
A complete ban on the use of asbestos was passed in 1997 in France,