Examples of using Afin de consolider in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
le renforcement du système représentatif reposant sur divers partis politiques afin de consolider la démocratie.
be provided Afin de consolider sa structure financière pendant la période de mise en œuvre du plan Perform 2020,
In order to consolidate its financial structure during the Perform 2020 implementation period, the Group issued,Afin de consolider les acquis et renforcer les capacités des institutions chargées de la sécurité, il est prioritaire
Strengthening security In order to consolidate actions and strengthen the capacities of the institutions responsible for security,Afin de consolider les fondements juridiques du pouvoir judiciaire,
sur le plan économique, afin de consolider ce qui a été acquis lors des négociations
politically and economically, in order to reinforce what has been achieved Par ailleurs, afin de consolider ses connaissances sur les émissions provenant du secteur industriel,
Moreover, in order to consolidate its knowledge of industrial sector emissions,Afin de consolider l'élaboration de cette perspective syndicale en matière de dévelop- pement durable
In order to strengthen the development of this trade union perspective on sustainable development,Afin de consolider le message véhiculé par la capsule
In order to consolidate the message put across by the videoLes orateurs ont proposé que la Conférence crée un groupe de travail intergouvernemental sur la coopération internationale afin de consolider les mécanismes de coopération internationale,
Speakers suggested the establishment by the Conference of an intergovernmental working group on international cooperation in order to strengthen mechanisms for international cooperation,Afin de consolider le système législatif
Le Ministère de la justice a par ailleurs conclu un mémorandum d'accord avec cinq organismes de la société civile afin de consolider leurs activités de suivi de la mise en œuvre de la Stratégie.
The Ministry of Justice also signed a memorandum of understanding with five civil society associations in order to reinforce their monitoring role of the implementation of the strategy.Afin de consolider le rôle de l'ONU en fonction des exigences de notre époque
In order to strengthen the role of the United Nations s'est rendu sur les campus des trois plus grandes universités de Melbourne, et ce afin de consolider les collaborations actuelles
Ambassador of France en particulier aux fonctionnaires qui risquent chaque jour leur vie afin de consolider la paix et d'améliorer les conditions de vie des populations des pays où ils sont affectés.
tribute stability and integration in order to enhance overall developmentl'Assemblée générale des Nations Unies a proclamé l'année 1996"Année internationale pour l'élimination de la pauvreté", afin de consolider la paix et de favoriser un développement durable.
of 21 December 1993, the United Nations General Assembly proclaimed 1996"International Year for the Eradication of Poverty" in order to reinforce peace and achieve sustainable development.Prenant note du fait que le rôle d'"organisme chef de file" du Haut Commissariat a été transféré au Programme des Nations Unies pour le développement à partir du 1er juillet 1993, afin de consolider le Plan d'action concerté de la Conférence.
Taking note of the transfer, on 1 July 1993, of the lead-agency role from the Office of the High Commissioner Il était nécessaire que les conseillers des équipes d'appui aux pays passent plus de temps dans leurs bases respectives afin de consolider les expériences des pays
He added that the CST advisers needed en particuliers sur ses secteurs de la sécurité et de la justice, afin de consolider la primauté du droit
especially its security and justice sectors, in order to consolidate the rule of lawcultural programmes with a view to the consolidation of multicultural values.
