Examples of using Ai simplement in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Nous devons prendre en compte ces vérités, que j'ai simplement soulignées.
J'ai simplement déposé ta mère.
J'en ai simplement assez de vivre continuellement un mensonge.
I'm just tired of continually living a lie.Je n'ai simplement pas eu le temps de faire des reportages.
J'ai simplement été utilisée.
I was just J'ai simplement exprimé mon opinion sur l'imposition du commerce d'Internet.
I'm simply stating my opinion about the taxation of Web commerce.J'ai simplement beaucoup à faire en ce moment.
I just have a lot to do right now.Je n'ai simplement pas envie d'avoir un invité en ce moment.
I am just not up to havin' a guest in the house.J'ai simplement fait ce que Monsieur Cole a dit.
I was just doin' what Mister Cole said.Je n'ai simplement pas encore trouvé la bonne.
I just haven't met the right woman yet.Je l'ai simplement tenu.
I'm just holding him.Non, je l'ai simplement parcouru et c'est très intéressant.
No, I was just reading through it and it's got interesting stuff.J'ai simplement un point de vue différent.
I just have a different point of view.Je sais que vous êtes en colère, mais j'ai simplement rapporté les faits.
I know you're angry, but I'm just reporting the facts.Je ne vous ai pas dénoncé, j'ai simplement dit la vérité.
I didn't rat on you. I was just telling the truth.J'ai simplement deux mots á dire.
I just have two s¡mple words.Non, je n'ai simplement pas faim.
No, I'm just not hungry.Ouais, ça va. j'ai simplement la gorge endolorie.
Yeah, I'm okay. I just have a sore throat.Hum, mais j'ai simplement deux requêtes.
Um, but I just have two requests.J'ai simplement été frustré par le Conseil.
