AIDER PLUS in English translation

• help more
• helping more

Examples of using Aider plus in French and their translations into English

Le partenariat triennal prend son envol avec une campagne de financement nationale qui se déroulera du 1 er au 30 juin 2015 dans le but d'aider plus d'enfants canadiens à acquérir les compétences nécessaires pour avoir un esprit sain dans un corps sain.
The three-year partnership kicks off with a National fundraising campaign from June 1st- July 15th, 2015 with the goal of helping more Canadian kids develop the necessary tools for a healthy body and mind.

Cela fournirait un précieux avantage qui pourrait aider plus de pays à mettre en place leurs propres CNE en utilisant un nouvel ensemble de lignes directrices élaborées par le biais de ce projet.
This would provide a valuable head start that could help more countries set up their own NEAs by using a new set of guidelines developed through this project.

accélérer l'innovation et aider plus d'entreprises en démarrage canadiennes
accelerate innovation, and help more Canadian start-ups

peut-être sur l'alimentation, pourraient aider plus de producteurs à optimiser les avantages potentiels du recours à cette méthode.
could help more producers maximize the potential benefits to be gained by using two-stage weaning.

La Fondation met actuellement sur pied une entreprise sociale qui procurera une nouvelle source de revenus servant à la constitution d'une équipe d'accompagnement professionnelle, pour être en mesure d'aider plus de gens.
The Foundation is now preparing to launch a social enterprise that will provide a new source of revenue enabling it to build a team of professional coaches and help more people.

Le consulat de carrière belge pourra vous aider plus rapidement si votre dossier est à jour, aussi dans des cas où vous avez besoin d'assistance humanitaire urgente p. ex.
By keeping your file up to date you will enable the embassy or consulate to help you more immediately, including in situations when you need emergency humanitarian aid e. g.

Rothschild& Co a pu aider plus de 1 300 jeunes à progresser dans leur cheminement vers des avenirs couronnés de succès.
the Group was able to help more than 1,300 young people to make progress in their journeys towards successful futures.

a été en mesure d'aider plus de 2 millions d'enfants,
has been able to support more than 2 million children,

Santé- Aider plus de 1 000 établissements de soins de santé,
Health- Helping more than 1,000 healthcare facilities, hospitals

En 2002, le HCR a pu aider plus de 10 000 réfugiés rwandais en République démocratique du Congo à retourner chez eux,
In 2002 UNHCR was able to assist more than 10,000 Rwandan refugees to return home from the Democratic Republic of the Congo

Depuis 2005, nous avons recueilli £2,225,000 de fonds qui ont permis d'aider plus de 500 familles ayant des difficultés financières,
Since 2005, we have achieved to raise £2,225,000 to help more than 500 children with school fees

nous avons eu le plaisir d'aider plus de 70 groupes qui,
we have had the pleasure of supporting more than 70 such groups that,

Par son soutien au hockey communautaire, la Banque Scotia a franchi un jalon important: aider plus d'un million d'enfants à pratiquer le sport préféré des Canadiens-
Through Scotiabank's support of community hockey, we have reached an important milestone of helping one million kids and counting have the

les commissions économiques régionales pourraient aider plus efficacement les pays en transition à progresser en faisant un travail d'analyse
the regional economic commissions could contribute more effectively to the progress of transition economies through analytical work

a été créée afin d'aider plus de 200 chercheurs de plus de 35 établissements de l'Ontario à partager leurs données.
was created to help more than 200 researchers at over 35 institutions across Ontario share their data.

Le gouvernement du Canada a entièrement respecté son engagement en consentant un financement de 1,2 milliard de dollars pour soutenir un éventail de projets en vue d'aider plus de 60 pays en développement à s'adapter aux changements climatiques et à accroître l'utilisation de l'énergie renouvelable.
The Government of Canada fully delivered on this commitment by providing $1.2 billion in funding to support a range of projects to help more than 60 developing countries adapt to climate change and increase renewable energy.

permettre aux chercheurs de faire plus de découvertes et aider plus de personnes touchées par la maladie;
to enable researchers to make more discoveries and to help more people affected by the disease;

de nos aides-soignantes et l'élargissons afin d'aider plus de Canadiens à vivre chez eux aussi longtemps que possible.
CCAs) to help more Canadians live at home for as long as possible.

ses capacités lui ont permis d'aider plus de 10 000 petites entreprises en fournissant plus de 400 millions de dollars jusqu'à présent.
lenders in Canada and their track record and capabilities has enabled them to help more than 10,000 small businesses access over $400 million.

ce qui devrait aider plus de 300 000 filles.
which should help more than 300 000 girls.