AIENT DAVANTAGE in English translation

• have more
• have greater
• had more

Examples of using Aient davantage in French and their translations into English

les populations insulaires du détroit de Torrès, de façon à réduire les désavantages dont elles souffrent dans la société australienne et veiller à ce qu'elles aient davantage la possibilité d'exercer un véritable contrôle sur leurs affaires.
a genuine partnership with Aboriginal and Torres Strait Islander people to reduce the disadvantage they face within Australian society and to ensure that they have greater opportunities for exercising meaningful control over their affairs.

Pour que, d'une manière générale, les femmes aient davantage d'autonomie et ne soient victimes d'aucune discrimination,
To ensure that women generally had more autonomy and were not victims of discrimination,

Bien que les jeunes d'aujourd'hui aient davantage de chances de trouver un emploi décent,
Although young people currently had more opportunities for finding a decent job,

ont fait figure de pionniers en exigeant que des mécanismes soient mis en place pour garantir que les populations locales aient davantage voix au chapitre relativement à ces projets,
northern Québec were at the forefront of demanding that mechanisms be put in place to ensure local populations had more say in these developments and that more benefits

Le but de ces deux Initiatives était de réduire le fardeau de la dette de ces pays afin que leurs gouvernements aient davantage de ressources à injecter dans les services publics,
The aim of both initiatives was to reduce the debt burden of heavily indebted poor countries, so that their governments would have more resources available to inject into public services,

Le but de ce programme était de veiller à ce que les personnes handicapées aient davantage d'occasions de participer à la vie sociale,
The purpose of the programme was to ensure persons with disabilities have increased opportunities to participate in social,

les missions de visite aient davantage d'impact, il faudrait qu'elles soient plus longues
for visiting missions to have more impact they should be of longer duration

La réforme devrait faire en sorte que les plus petits pays aient davantage d'occasions de participer au processus décisionnel du Conseil, d'une manière plus concrète,
The reform should ensure that smaller countries will have increased opportunities to participate in the Council's decision-making in a more substantive way and make the smaller

Certaines parties prenantes ont suggéré que les points de contact nationaux aient davantage d'outils à leur disposition pour encourager les sociétés à solliciter une médiation dans les affaires dont elles sont saisies en application de la procédures dite des <<
Some stakeholders have suggested that national contact points should have further tools at their disposal to encourage companies to engage in mediation in cases brought before them under the"specific instances" procedure and make appropriate recommendations

celle des membres non permanents afin que les pays en développement, notamment, aient davantage de représentants pour faire valoir leurs points de vue
where developing countries in particular will have more representatives to voice their views and concerns in the

la société civile en général aient davantage d'occasions d'apporter leur contribution aux activités de l'ONU,
civil society in general have more opportunities to make their contributions to United Nations activities,

Toutefois, si l'on veut que les prévisions mondiales aient davantage d'utilité pratique,
If, however, global predictions are to be more relevant to users,

qui ont inauguré une nouvelle pratique des tribunaux pour que les Paraguayennes aient davantage accès à une justice rapide
giving rise to new court practice affording more egalitarian access to rapid

Le recrutement d'officiers de police judiciaire issus de groupes ethniques de tout le territoire pourrait contribuer à ce que les victimes aient davantage l'assurance que leurs préoccupations seront traitées de manière impartiale.
considered to be pro-Ouattara.139 Recruiting judicial police from ethnic groups across the country could help victims feel more confident that their concerns will be addressed impartially.

Auront davantage confiance dans la puissance de leur voix pour créer un changement mondial.
Have more confidence in the power of their voice to create global change;

Il y a davantage de difficultés avec le principe de la peine capitale.
It had more difficulty with the principle of capital punishment.

On a davantage d'hommes.
We have more men! We are having advantage.

J'aurais pu avoir davantage de vous.
I might have had more of you.

J'ai davantage de pouvoir qu'auparavant.
I have more power than used to be the case.

J'ai davantage confiance en vous qu'en eux.
I have more confidence in you than in either one of them.