AIENT VU in English translation

• saw
• have seen
• had seen
• having seen

Examples of using Aient vu in French and their translations into English

avant eux les montanistes et les novatianistes, aient vu l'Église catholique comme irrévocablement compromise,
the Montanists and Novatianists before them, saw the Catholic Church as fatally compromised

vous flottiez dans la quatrième dimension, que ces paysans vous aient vu et que vous vous retrouviez dans la troisième dimension?
those country dwellers could see you, and how did you fall in the third dimension?

il est possible que les membres du Comité aient vu l'enfant Elián González portant un tee-shirt de la FNCA,
it is possible that Committee members have seen the child Elián González wearing a CANF T-shirt

contrastées qu'ils aient vu avec n'importe quel coudé,
highest contrast images they have seen from any star diagonal,

s'ils conduisaient des voitures, avant même qu'ils en aient vu une.
vroom," like they were driving cars- this before they had seen a car.

Veuillez donner des renseignements sur les mesures prises pour éviter les gardes à vue prolongées sur autorisation du Procureur de la République ou sans que les personnes aient vu un avocat et sans qu'elles aient été présentées devant un juge pouvant décider de la légalité de leur détention.
Please provide information on the measures taken to avoid prolonged detention in police custody on the authority of the public prosecutor, without the individuals concerned having seen a lawyer or been brought before a judge who can decide on the legality of their detention.

de son substitut sans que les personnes aient vu un avocat et sans qu'elles aient été présentées devant un juge pouvant décider de la légalité de leur détention.
her deputy, without the individuals concerned having seen a lawyer or been brought before a judge who can decide on the legality of their detention.

ses camarades de deuxième année aient vu leurs grands frères et grandes sœurs avoir de la difficulté à lire et à faire des calculs simples
his Grade 2 classmates have watched their older siblings graduate from seven years at Mvara Primary School barely able to read

Bien que certains universitaires aient vu l'introduction de ce concept comme une rupture avec l'approche marxiste de la valeur,
Although some scholars viewed the introduction of this concept as a break with the Marxist approach to value,

Bien que certaines régions géographiques aient vu croître leur économie grâce à la mondialisation
Although some geographic regions had seen their economies grow as a result of globalization

Je vous ai vu tuer mon mari.
I watched you kill my husband.

Tu as vu sa façon d'agir avec moi?
You see the way he's been acting around me?

Et je vous ai vu commander à dîner.
And I watched you ordering dinner.

Je vous ai vu quand vous avez voulu soigner la petite.
I watched you when you wanted to take care of that little girl.

À la minute où je vous ai vu, j'ai su qu'on deviendrait amis.
The minute I met you, I knew we would be friends.

Je ne les ai vu que 2 fois.
Only met them twice.

Je vous ai vu à Moscou avec Bill Cabot.
I met you in Moscow with bill Cabot.

J'y ai également vu des gens incroyablement tristes et seuls.
I also noticed that some were incredibly sad and lonely.

Si tu avais vu, tu aurais dit autre chose.
If you had seen them, you wouldn't be saying that.

Si tu avais vu son visage.
If you would seen his face.