AIMA in English translation

• loved
• liked
• enjoyed

Examples of using Aima in French and their translations into English

Delius aima par la suite représenter sa maison à Solano Grove
Delius later liked to represent his house at Solano Grove as"a shanty",

Soraya fut le«véritable amour» de la vie du monarque, qu'elle fut celle qu'il aima le plus.
it is generally believed that Soraya was the"true love" of his life as she was the one he loved the most.

et Franck aima tant l'interprétation de Louis Diémer sur cette partition difficile qu'il écrivit pour lui ses Variations symphoniques,
Franck so liked Diémer's interpretation of this difficult score that he wrote his Variations symphoniques for Diémer, also for piano

Von Oppersdorff entendit la 2e symphonie en ré majeur et l'aima tellement qu'il lui offrit une importante somme d'argent pour qu'il lui en compose une nouvelle.
Von Oppersdorff listened to Beethoven's Symphony No. 2 in D major, and liked it so much that he offered a large amount of money for Beethoven to compose a new symphony for him.

Ses romans autobiographiques comprennent Nami no aima(« Entre les vagues»,
His autobiographical novels include Nami no aima(Between the Waves, 1930),

Deborah Turbeville raconte que son professeur n'aima pas l'atmosphère de ses dessins(« apparemment ils étaient vraiment bizarres»)
Turbeville recounts that her teacher did not like the content of her drawings("apparently they were very weird")

Elle aima plus tard à rappeler qu'en dépit de sa résistance,
Later on, she loved to bring up the fact that, despite her service to the resistance,

fils du compositeur:« Petranka est réputée être la villa où Mozart aima rester avec ses amis musiciens les Duschek lors de sa visite à Prague
Mozart's son Karl Thomas: Petranka is well-known as the villa in which Mozart enjoyed staying with his musician friends, the Duscheks, during his visit to Prague,

en le regardant s'élancer dans la nuit qu'il sillonnait de gloire, il aima l'enfant de sa pensée,
beholding him plunge through the night, which he furrowed with glory, He loved the offspring of His thought,

il vainquit la mort.« Il nous aima et nous a lavés de nos péchés avec son sang extrêmement sacré de martyr Adorable» Apoc. 1.
because He overcame death.“He loved us, and washed us from our sins in his own blood”, the very sacred blood of the Adorable Martyr. Revelation‘1.

terres autochtones des communautés Chiquitanas et à celles correspondant aux départements de Beni et de Santa Cruz, le gouvernement d'Evo Morales Aima a dressé, dès sa prise de fonctions, un bilan de la situation actuelle du régime de propriété des terres et a constaté leur répartition inéquitable.
it must be reported that the landownership situation was analysed at the beginning of the leadership of Mr Evo Morales Aima, and it was established that the lands were inequitably distributed.

du repas pascal:« Lui, qui avait aimé les siens qui sont dans le monde, les aima jusqu'à l'extrême» 13,1b.
loving intimacy with the Christ of whom John said,"> in his introduction to the account of the Passover meal,"He loved his own in the world and he loved them to the end" 13:1b.

Tu aime la vie ici, Anna?
Do you like life here, Anna?

Ecoute, est-ce que tu aimerais venir dormir chez nous ce soir?
Listen, would you like to come stay with us tonight?

J'ai entendu que tu aimais faire des choses étranges avec les petits enfants.
I hear you like to do funny things with the little kiddies.

Cette fille ne aime pas son petit ami à flirter avec d'autres filles.
This girl does not like her boyfriend to flirt with other girls.

Tu aimerais juste que je sois un petit plus comme toi?
You just wish I was a little more like you?

Et tu aimerais être normal,
And you want to be normal like anybody.

Il aime les pancakes?
Does he like the pancakes?

Tu aimerais qui pour jouer Charlie?
Who would you wanna play Charlie?