ALLA in English translation

• went
• alla
• moved
• came
• was
• got
• goes
• going
• proceeding

Examples of using Alla in French and their translations into English

Alla, tu te souviens de moi?
My name is Alla, you remember me?

Personne n'alla se battre, car ma fureur surplomba la foule.
No one shall go into battle, for my wrath is upon the whole crowd.

Pendant qu'elle dormait, il alla sur les créneaux… et devint roi.
LLater while she slept he walked the parapets and became a king.

Pour passer le temps… il alla au parc tuer des fourmis.
To while the time away, he killed ants in the park.

Grace se ressaisit et alla à l'épicerie.
Grace pulled herself together and headed towards the store.

Quand il revint, il alla droit à ma porte.
When he came back… he rode straight to my door.

Il se"noyada" et alla au Ciel.
Then he drowned, and he went to heaven.

Il est chez Alla.
He's at Alla's house.

En 1921 il alla à Guadalcanal(Séville), où il connut sa femme et la mère de ses 5 filles,
In 1921 he moved to Guadalcanal(Seville), where he met his future wife

Après avoir passé une année à Paris, elle alla en Italie où elle rencontra son futur mari,
After spending a year in Paris, she moved to Italy where she met her husband to be,

Lorsque cette alliance s'avéra peu satisfaisante, il alla à la cour d'Alfred le Grand de Wessex pour parvenir avec lui à un accord.
After that alliance proved unsatisfactory, he came to an agreement with Alfred the Great of Wessex, visiting Alfred at his court.

Il épousa Mary Hoyt en 1810 et alla ensuite à Lancaster,
He married Mary Hoyt in 1810 and then moved to Lancaster, Ohio,

Le Danemark alla jusqu'à faire passer une loi interdisant aux clubs de motards de louer des propriétés ou locaux pour leurs clubs.
A law was passed in Denmark that banned motorcycle clubs from owning or renting property for their club activities.

Quelque chose chez lui m'alla droit au cœur alors que j'écoutais le récit de son expérience de service éducatif auprès des pauvres.
There is something about this person which came into my mind as I was listening to his experiences in the educational service of the poor.

Trois semaines plus tard, il alla au village de Kalmyk Bazary et y habita chez le maître d'école Şahit Ğäyfi.
Three weeks later he moved to Kalmyk Bazary village and stayed with schoolteacher Şahit Ğäyfi there.

De là, Niebuhr alla au Mont Sinaï et, en octobre 1762, l'expédition quitta Suez pour Djeddah.
Proceeding to Suez, from where Niebuhr made a visit to Mount Sinai, in October 1762 the expedition sailed to Jeddah, and then journeyed overland to Mocha.

À la quatrième veille de la nuit environ, il alla vers eux, marchant sur la mer.
And in the fourth watch of the night he came unto them, walking upon the sea.

En 2001, il effectua encore 82 plaquages pour 10 sacks, et alla encore au Pro Bowl.
In 2002, he recorded 48 tackles, with 10 sacks, and was again named to the Pro Bowl.

Bientôt, il alla à Munich, où il suivit les conférences de Karl Zittel,
Soon, he moved to München, where his lecturer was Karl Zittel,

Cela signife qu'il n'a pas gagné la bourse substantielle qui alla avec le premier prix.
This meant he did not win the large stipend that came with the first prize.