ANS COMME in English translation

• years as
• as one

Examples of using Ans comme in French and their translations into English

Il a travaillé pendant 5 ans comme chercheur au National Institute for Health and Welfare à Helsinki en Finlande
He has worked for 5 years as researcher in the National Institute for Health and Welfare in Helsinki, Finland and has PhD in

La Dre Urbanoski a récemment passé deux ans comme chercheure et enseignante au Center for Addiction Medicine de la Harvard Medical School,
Dr. Urbanoski recently spent 2 years as a researcher and instructor at the Center for Addiction Medicine at Harvard Medical School,

contrôlée pendant 200 ans comme centre de la Contre-Réforme,
used for 200 years as a centre for the Counter-Reformation,

le personnel de l'hôtel ont gagné une réputation au fil des ans comme fiable et amicale.
hotel staff have earned a reputation over the years as reliable and friendly.

vous concernant seront sauvegardées pour un temps maximal de 10 ans comme le stipule le code des impôts& du commerce.
information about you will be stored for a maximum time of 10 years as stipulated in the code of taxes& trade.

dont trois ans comme présidente et à ceux du comité sur l'administration de la justice civile, de 2001 à 2004.
spending three years as its chair, and the Administration of Civil Justice Committee from 2001 to 2004.

Anne McNeilly est professeure associée à l'Université Ryerson après avoir travaillé plus de 25 ans comme journaliste, notamment 18 ans au Globe and Mail et huit ans comme reporter pour le Ottawa Citizen et le Kitchener-Waterloo Record.
Anne McNeilly is an associate professor at Ryerson University after more than 25 years as a working journalist, including 18 years at the Globe and Mail and eight years as a reporter for the Ottawa Citizen and the Kitchener-Waterloo Record.

Marina Gefter travaille d'abord pendant huit ans comme journaliste à Milan pour Vogue,
the University of Pavia, and first worked for eight years as a journalist for Vogue in Milan,

un jour devant le Seigneur est comme mille ans et mille ans comme un jour, le Seigneur dit dans 2 Pierre,
because a day before the Lord is as a thousand years and a thousand years as one day, says Second Peter,

Il a ensuite obtenu l'autorisation de travailler à temps partiel pendant 12 ans comme suit:[ Traduction]« 50% des heures à plein temps réparties sur deux semaines de travail, c. -à-d.
He then received approval to and worked part-time for 12 years, as follows:" 50% of full-time hours using alternating work weeks, i. e.

Le mandat de la MINUGUA porte donc sur une période de quatre ans comme le prévoit l'Accord sur le programme de mise en oeuvre,
The mandate of MINUGUA thus covers a period of four years, as established by the Agreement on the Implementation, Compliance

ni seize ans comme cela a en réalité été le cas.
or 16 years, as was actually the case.

À titre d'exemple, Flash d'Adobe, considéré il y a dix ans comme le logiciel dominant pour créer du contenu multimédia en ligne,
For example, Adobe Flash, considered ten years ago as THE application to create multimedia content online,

J'ai débuté il y a 26 ans comme technicien à La Dargoire,
I started out 26 years ago as a technician at La Dargoire,

elle est arrivée au Fermilab il y a quatre ans comme stagiaire au sein de l'équipe de production hors ligne pour les expériences neutrino.
computing engineering, she arrived at Fermilab four years ago as an intern to work in the offline production team for neutrino experiments.

créée il y a 10 ans comme structure intergouvernementale en vue de renforcer la démocratie
The Community of Democracies was established ten years ago as an intergovernmental structure with the aim to strengthen democracy

en particulier 5 ans comme Manager pays de Buffalo Tours au Laos,
including 5 years as Country Manager in Laos for Buffalo Tours,

ASICS GEL-NIMBUS 20 INDIGO BLEU/INDIGO BLEU/ROUGE FEU Célébrer les 20 ans comme un classique dans le neutre de la catégorie,
ASICS GEL-NIMBUS 20 INDIGO BLUE/INDIGO BLUE/FIERY RED Celebrating 20 years as a classic in the neutral category,

Ma propre expérience d'ancien élève des Jésuites, plus mes 57 ans comme jésuite travaillant avec les anciens de nos écoles
My own experience as a Jesuit alumnus plus my 57 years as a Jesuit working with alumni/ae of our schools

s'est avéré utile au fil des ans comme moyen d'éviter les combustibles présentant des relations densité-viscosité extrêmement rares.
has proven useful over the years as a means to avoid fuels with extremely uncommon density/viscosity relationships.