APPUI AU PROCESSUS in English translation

• support for the process

Examples of using Appui au processus in French and their translations into English

garantirait que la communauté internationale apporte son plein appui au processus.
help to ensure that the international community lends its full support to the process.

temporaire un poste de spécialiste de l'assistance aux victimes, afin d'offrir à ces 24 États parties un appui au processus d'application.
the ISU established the temporary position of victim assistance specialist in order to provide process support to these 24 States Parties.

La quinzième session de la Conférence des Parties a souligné qu'il importait de fournir des conseils techniques pertinents et un appui au processus d'établissement des communications nationales
The fifteenth session of the Conference of the Parties emphasized the importance of providing relevant technical advice and support for the process of preparation of national communications, and decided to reconstitute

En exprimant leurs encouragements à la mise en œuvre de la déclaration commune ainsi que leur appui au processus de réunification nationale, les États Membres contribueraient sensiblement à garantir la paix
The expression by Member States of encouragement for the implementation of the joint declaration and support for the process of national reunification would make a significant contribution to ensuring peace

exprime son plein appui au processus d'autodétermination des derniers territoires non autonomes, alors qu'ils continuent d'avancer dans
expresses its fullest support for the process of self-determination for the last remaining Non-Self-Governing Territories as they continue to proceed along the path to achieve total

Pour conclure, la délégation bulgare exprime l'espoir que les résolutions que la Commission adoptera sur la question iront dans ce sens et reflèteront son appui au processus en cours en Afrique du Sud pour permettre à tous les Sud-Africains d'exercer tous leurs droits.
In conclusion, she expressed the hope that the resolutions the Commission would be adopting on that question would reflect its support for the process under way in South Africa, with a view to enabling all South Africans to exercise all their rights.

La mission d'évaluation que j'ai dépêchée au Burundi estime qu'il faudrait lancer une vaste opération de sensibilisation visant tous les secteurs de la société- y compris ceux qui sont directement concernés et ceux qui sont censés fournir un appui au processus- sur les questions de désarmement, démobilisation, réinsertion et réintégration.
My assessment mission reported the need for a considerable sensitization effort aimed at all levels of society-- including those directly affected and those expected to provide support for the process-- regarding disarmament, demobilization, reinsertion and reintegration.

Le SELA a participé à la deuxième conférence organisée dans le cadre du projet de la Banque interaméricaine de développement et de la CEPALC intitulée"Appui au processus de libéralisation du commerce dans l'hémisphère" qui a eu lieu à Washington,
SELA participated in the second conference of the Inter-American Development Bank/ECLAC project entitled"Support to the process of hemispheric trade liberalization", which was held in Washington,

moderniser les institutions, a été engagée dans le cadre du Projet de réforme de l'enseignement intermédiaire et du Programme d'appui au processus de réforme de l'éducation secondaire dans le domaine technique(APREMAT)
institutional modernization at this level have been implemented under the Intermediate Education Reform Project and the Programme of Support for the Process of Reform of Intermediate Education in the Technical Field(APREMAT)

remercier le Secrétaire général et son personnel pour leur appui au processus.
to thank the Secretary-General and his staff for the support provided to the process.

les arrangements régionaux dans l'assistance aux territoires non autonomes concernés en appui au processus de décolonisation, ont suggéré
regional arrangements in providing assistance to the relevant Non-Self-Governing Territories in support of the process of decolonization, suggested that the Special Committee,

d am lioration de la coop ration pour traiter le probl me des drogues illicites et d appui au processus visant la cr ation de la Zone de libre- change des Am riques, d ducation, de justice et de s curit.
participation of civil society; improving cooperation to address the problem of illegal drugs; supporting the process to create a Free Trade Area of the Americas; education; justice and security.

Appui aux processus de décentralisation en vue d'améliorer les prestations de services.
Total $700,000 Decentralization processes supported for improved service delivery.

De même, son pays réaffirme son appui aux processus de réforme des structures mondiales de gouvernance économique,
His country likewise reaffirmed its support for processes aimed at reforming global economic governance structures,

Il a exhorté les participants à fournir un appui aux processus d'intégration régionale en Afrique,
He urged the meeting to provide support the processes of regional integration in Africa,

Appui au processus électoral.
Support to the electoral process.

Appui au processus politique.
Support to the political process.

Appui au processus politique.
Support for the political process.

Appui au processus électoral.
Support to Burundi elections process.

Appui au processus politique.
Provision of support to the political process.