SUPPORT FOR THE PROCESS in French translation

• soutien au processus
• appui au processus
• appuyer le processus
• en faveur du processus

Examples of using Support for the process in English and their translations into French

Pacific island countries to integrate New Caledonia speedily into the life of the region and underlined their ongoing support for the process begun by the Nouméa Accord.
les pays insulaires du Pacifique étaient prêts à faciliter l'intégration rapide de la Nouvelle-Calédonie à la vie de la région et à continuer d'appuyer le processus entamé par l'Accord de Nouméa.

We cannot but reiterate our support for the process of constitutional reform currently under way in South Africa,
Nous ne pouvons que réaffirmer notre appui au processus de la réforme constitutionnelle en cours en Afrique du Sud

My delegation reiterates its steadfast support for the process of the International Conference of New
Ma délégation réitère son ferme appui au processus de la Conférence internationale des démocraties nouvelles

At each step, the ILO has expressed its support for the process, has made comments
A chaque fois l'OIT a appuyé le processus, formulé des observations

expressed support for the process and, in particular,
des pays candidats, a soutenu le processus et, notamment, la poursuite des consultations,

UNDP provided support for the process towards democratization in a number of countries,
Le PNUD a appuyé le processus de démocratisation dans plusieurs pays,

a force of interposition, peace-keeping has gradually taken on the broader tasks of pacification, support for the process of national reconciliation,
le maintien de la paix a assumé peu à peu les fonctions plus générales de pacification, d'appui au processus de réconciliation nationale,

the Millennium Development Goal Africa Working Group and pledged their support for the process.
développement en Afrique et du Groupe de travail sur cette question, et se sont engagés à appuyer le processus.

he expressed support for the process of defining a standard debt restructuring mechanism.
l'intervenant se déclare favorable au processus de définition d'un mécanisme uniforme de restructuration de la dette.

organizations that had offered support for the process.
les organisations qui ont soutenu ce processus.

NGOs, and UNHCR and UNDP has been support for the process of reconciliation in Nicaraguan society.
le PNUD dans le cadre de la CIREFCA ont visé essentiellement à appuyer le processus de réconciliation.

Those meetings had highlighted the marked readiness of the Pacific Island countries to integrate New Caledonia speedily into the life of the region and underlined their ongoing support for the process began by the Nouméa Accord A/AC.109/2114, annex.
Ces réunions ont permis de constater à quel point les pays insulaires du Pacifique étaient prêts à faire participer rapidement la Nouvelle-Calédonie à la vie de la région et comment ils continuaient à soutenir le processus entamé par l'Accord de Nouméa A/AC.109/2114, annexe.

Germany expressed support for the process of enhancing the recognition of economic, social and cultural rights
Le représentant de l'Allemagne a exprimé son soutien au processus visant à améliorer la reconnaissance des droits économiques,

The fifteenth session of the Conference of the Parties emphasized the importance of providing relevant technical advice and support for the process of preparation of national communications, and decided to reconstitute
La quinzième session de la Conférence des Parties a souligné qu'il importait de fournir des conseils techniques pertinents et un appui au processus d'établissement des communications nationales

Expresses its firm support for the process of negotiations between the Government of Guatemala
Exprime son ferme soutien au processus de négociation entre le Gouvernement guatémaltèque

The expression by Member States of encouragement for the implementation of the joint declaration and support for the process of national reunification would make a significant contribution to ensuring peace
En exprimant leurs encouragements à la mise en œuvre de la déclaration commune ainsi que leur appui au processus de réunification nationale, les États Membres contribueraient sensiblement à garantir la paix

There was a wide expression of support for the process as outlined by the Director-General of the World Trade Organization,
Dans leur ensemble, les chefs de secrétariat ont exprimé leur soutien au processus décrit par le Directeur général de l'OMC,

expresses its fullest support for the process of self-determination for the last remaining Non-Self-Governing Territories as they continue to proceed along the path to achieve total
exprime son plein appui au processus d'autodétermination des derniers territoires non autonomes, alors qu'ils continuent d'avancer dans

Reaffirming also its full support for the process of the Arusha Peace the Burundian parties to fully honour their commitments, and assuring them of its determination to support their efforts to that end.">
Réaffirmant également son plein soutien au processus de l'Accord pour la paix

the Working Group expressed its continued support for the process of developing the Code
le Groupe de travail a renouvelé son soutien au processus d'élaboration du Code