Examples of using Appui total in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
le Gouvernement hondurien souhaite exprimer son appui total à l'action de la communauté internationale
the Government of the Republic of Honduras wishes to express its full support for the efforts of the international communityLe Président du Chili a donné son appui total à la manifestation et tout sera mis en œuvre pour faire en sorte que la réunion apporte des avantages concrets à l'ensemble des Membres de l'Organisation.
The President of Chile had given the event his full backing and every effort would be made to ensure that the meeting was of practical benefit for all Members of the Organization.et nous leur accordons notre appui total.
and we express our full support for them.mérite par conséquent un appui total.
mérite de ce fait notre appui total.
therefore deserves our full support.profitons de l'occasion pour exprimer notre appui total à M. Jorge Sampaio,
to take this opportunity to express our full support for Mr. Jorge Sampaio,Exprime son appui total à S.E. Joaquim Chissano,
EXPRESSES FULL SUPPORT to H.E. Joaquim Chissano,a au contraire apporté son appui total à un plan de règlement qui en perpétuerait la division.
À chaque escale, les interlocuteurs de haut rang ont réaffirmé leur appui total à la médiation de l'ONU et à mon Envoyé personnel
At each stop, senior interlocutors reiterated their full support for the United Nations mediation effortsÀ chaque escale, les interlocuteurs de haut rang ont réaffirmé leur appui total à la médiation de l'ONU et à mon Envoyé personnel
At each stop, senior interlocutors reiterated their full support for the United Nations mediation effortsl'Argentine a souligné son appui total à la stratégie de développement de l'Union africaine,
Argentina stressed its total support for the development strategy of the African Union,Le fait que l'Australie se soit abstenue lors du vote sur ce projet de résolution ne doit pas être interprété autrement que comme un appui total aux appels demandant à Israël d'adhérer au TNP
Australia's abstention on the vote on the draft resolution should not be interpreted as anything less than complete support for the calls that Israel should join the NPT and accept le Comité réitère son appui total à l'exercice par le peuple palestinien de ses droits inaliénables,
the Committee reiterates its full support for the exercise by the Palestinian people of its inalienable rights,a exprimé son appui total au programme de la Chine
expressed full support for the China programmeLe Bangladesh affirme son appui total aux droits inaliénables du peuple palestinien,
Invite instamment l'ensemble des États Membres à prêter leur appui total à une ONUDI revitalisée
Urges all Member States to lend their complete support to the revitalized Organization and calls on themLa République arabe syrienne affirme également son appui total à la tendance globale en faveur de l'établissement d'une communauté internationale qui ne recoure
The Syrian Arab Republic also affirms its full support for the global trend towards the establishment of an international community free from the use or threat of force,Ma délégation confirme également son appui total à une démarche universelle vers la création d'une communauté internationale exempte de l'emploi
My delegation would also like to confirm its total support for a universal approach towards building an international community free of the useAu cours de la période 1994-1997 l'Internationale socialise a réitéré son appui total à l'Organisation des Nations unies
Socialist International activities over the period 1994-1997 have reaffirmed this organization's wholehearted support for the United Nations,Leur appui total aux résolutions adoptées par le Conseil de sécurité des Nations Unies
Their full support for the resolutions adopted by the United Nations Security Council
