APRÈS L'ANALYSE in English translation

• after analysis
• after analyzing
• after analysing
• after scanning
• after reviewing
• after assessing

Examples of using Après l'analyse in French and their translations into English

Après l'analyse thématique collective, la police néo-zélandaise a lancé un programme de formation consacré au travail avec les enfants et les jeunes.
Following the October 2012 joint thematic review, the New Zealand Police has rolled out training on working with children and young people.

Après l'analyse des hôtes de votre environnement, Update Manager vous alerte si le correctif rappelé a été installé sur un hôte particulier.
After you scan the hosts in your environment, Update Manager alerts you if the recalled patch has been installed on a certain host.

Après l'analyse et le diagnostic du spécialiste, différents paramètres macroscopiques de la peau du visage sont analysés en détails par l'innovation du Visio appareillage d'imagerie.
Following the specialist's analysis and diagnosis, different macroscopic factors affecting the skin of the face are analysed in detail by the innovative Visio imagery equipment.

L'information selon laquelle l'échantillon contient ou non un agent pathogène apparaît à la fin du processus après l'analyse de la culture à des fins diagnostiques.
The information as to whether the specimen contained a pathogen is gathered at the end of the process following the analysis of the culture for diagnostic purpose.

DE LA RÉFLEXION À LA CONCEPTION recueillies, ni les stratégies mises en place après l'analyse des données.
do they understand the strategies implemented a& er data analysis.

il y a souvent un malentendu à ce sujet car nous n'affichons pas de liste des processus actifs après l'analyse.
is often misunderstood as we do not display an extra list of running processes after the scan.

Pour mettre les choses en perspective, la particule dont la découverte a été annoncée le 4 juillet 2012 a été trouvée après l'analyse de 12 fb -1 de données.
To put this into context, the particle whose discovery was announced on 4 July 2012 was found by analysing around 12 inverse femtobarns.

les données recueillies après l'analyse individuelle des parcours.
data collected from analysis of their individual learning pathway.

en faisant cesser le commerce quand cela se justifie et après l'analyse d'informations scientifiques sur l'impact du commerce sur les populations sauvages.
stopping the trade when warranted and after analysis of scientific information on the impact of trade on wild populations.

Pendant et après l'analyse de ces domaines distincts,
During and after analyzing these separate domains,

Après l'analyse des structures de routes pour le Comet,
After analysing route structures for the Comet,

Dans tous les cas, après l'analyse ou la révision du dossier,
Should we determine, after analyzing or reviewing the file,

Au premier trimestre de 2018, après l'analyse des données de sécurité et d'efficacité des premiers 20 patients randomisés,
In Q1 2018, the independent Data Monitoring Committee(iDMC), after reviewing the safety and efficacy data from the first 20 randomized patients,

Le profil d'investisseur majoritaire étaient petits épargnants, qui, après l'analyse du plan d'affaires pendant la période qui a duré cette ronde de financement, ont vu le
The average investor's profile has been small savers who after analysing the business plan available to them during the time of funding round have realised about the brand potential

Après l'analyse de leur ancien site, nous avons décidé
After assessing their dated looking former website,

Après l'analyse de centaines d'enregistrements de combat avec des armes à feu, l'Ecclesiaste a déterminé que la distribution géométrique des antagonistes dans tous ces combats est un élément statistiquement prévisible.
Through analysis of thousands of recorded gunfights, the Cleric has determined that the geometric distribution of antagonists in any gun battle is a statistically predictable element.

Après l'analyse génétique de 1 450 échantillons par une équipe bicommunautaire de scientifiques à l'Institut chypriote de neurologie
Following genetic analysis of 1,450 samples by a bi-communal team of scientists at the Cyprus Institute of Neurology

Après l'analyse des vestiges accessibles
After an analysis of the visible vestiges

Après l'analyse par le MROS, trois communications avaient été transmises au ministère public de la Confédération,
Following analysis by the Reporting Office, three communications had been forwarded to the Office of the Public Prosecutor of the Confederation,

Après l'analyse effectuée sur le mécanisme national de la Roumanie pour la promotion de l'éducation
Subsequent to the analysis made on the Romanian national mechanism for the promotion of education