Examples of using Après l'attentat in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Il y a lieu de mentionner qu'il s'agit de la même personne que celle dont le Président égyptien a donné le nom, immédiatement à son arrivée au Caire, quelques heures après l'attentat.
It is worth mentioning that he is also plus grande offensive depuis le début du conflit, à peine quelques jours après l'attentat à la dynamite contre le siège de la FENASTRAS.
FMLN launched Après l'attentat du 11 septembre 2001
Et de rappeler que s'il n'avait pas lancé une vigoureuse politique anti-terroriste après l'attentat de Suruç du 20 juillet 2015,
And remember that if he had not launched a vigorous anti-terrorism policy after the attack in Suruç July 20,environ deux heures après l'attentat de Kfar Darom, un Palestinien conduisant une Fiat 131 chargée d'explosifs a percuté une jeep israélienne au carrefour de Netzarim, dans la bande de Gaza.
approximately two hours after the attack near Kfar Darom, a Palestinian driving a Fiat 131 loaded with explosives crashed into an Israeli jeep at aussi concernant la mentalité adoptée par la plupart des Japonais après l'attentat.
also in terms of une énorme faille de sécurité, surtout si peu de temps après l'attentat d'Oklahoma City.
huge lapse in security, especially after the attack in Oklahoma City outrage that we all felt as a result of the attack in Baghdad reminds us of the urgency of strengthening, as much as possible,Outre les efforts déployés en Algérie, les experts en la matière sont intervenus au Kenya après l'attentat de septembre 2013 au Westgate Mall, qui a fait plus de 70 morts, dont deux Canadiens.
In addition to efforts in Algeria, RCMP DVI experts also responded to the Kenya"Westgate Mall" attack in September 2013 where more than 70 people were killed, including two Canadians.En 1997, les territoires avaient été bouclés durant 63 jours, après l'attentat suicide du café«Apropo» de Tel-Aviv
In 1997, there were 63 days of closure, all following the suicide bombings at“Apropo” cafe at Tel AvivSa participation s'est révélée déterminante après l'attentat à la bombe dont la FINUL a été victime le 24 juin 2007
This participation was critical following the bomb attack on UNIFIL on 24 June 2007 that killed six peacekeepers serving with the Spanish contingent,The meeting included an address by the Vice-Governor of Bali on the recovery process following the 12 October 2002 terrorist attacks and a demonstration by Darwin hospital of its handling of the subsequent large-scale medical evacuation.The Urban Habitat Award was presented to the Master Plan for the World Trade Center in New York in view of its role as a collective response by the city of New York to the September 11 2001 terrorist attack.lorsqu'il fut arrêté le 19 avril 1995, après l'attentat d'Oklahoma City.
levée des pouvoirs d'exception, le Gouvernement a décidé de renforcer les dispositions en vigueur après l'attentat à la voiture piégée d'Omagh en août 1998.
removal of emergency powers, the Government moved to strengthen existing emergency laws in the aftermath of the Omagh car bombing in August 1998.Dans un rapport de 43 pages, B'tselem a déclaré qu'Israël avait détruit 29 habitations dans les territoires après l'attentat de Mahaneh Yehuda,
In a 43-page report, B'tselem stated that Israel had destroyed 29 homes in the territories following the July 30 attack in Mahaneh Yehuda,En réponse à une demande faite par l'ONU après l'attentat de 2009 perpétré contre une maison d'hôtes à Kaboul où logeaient des fonctionnaires des Nations Unies,
In response to a request from j'ai vu le courage de ceux qui se sont rendus sur le site immédiatement après l'attentat et ont fouillé les débris à mains nues dans l'espoir de sauver leurs collègues et amis.
des activités menées avant, pendant et après l'attentat et, en général, du mode d'exécution de celui-ci.
what those tasks were before, during and after the attack and of 
