APRÈS LA PREMIÈRE ANNÉE in English translation

• after the first year

Examples of using Après la première année in French and their translations into English

Après la première année, concernant cette Garantie à Vie Limitée du Président, NAPOLÉON peut,
After the first year, with respect to this President's Limited Lifetime Warranty NAPOLEON may,

Après la première année suivant la date de l'achat initial au détail,
After the first year from the original purchase date, parts which fail

et de la graisse: après la première année de la masse la vie de friture peut être 10- 12 grammes,
and the fatness: after the first year of life fry mass can be 10- 12 grams,

Le Dr Robert conclut:« Ce qui est frappant, après la première année d'application de cette loi reconnue comme étant à l'origine d'une« ouverture majeure»,
Dr. Robert concludes:"What's striking, after the first year of application of this law which is recognized as being a"major opening",

Deuxième année- Après la première année suivant la date de l'achat initial,
Second Year- After the first year from the original purchase date,

Après la première année, selon cette Garantie à vie limitée du Président NAPOLÉON peut,
After the first year, with respect to this President's Limited Lifetime Warranty NAPOLEON may,

Garantie limitée- pièces seulement Deuxième année- Après la première année suivant la date de l'achat initial,
Limited Warranty- Parts Only Second Year- After the first year from the original purchase date,

7.2.2 Après la première année, et compte tenu des implications financières,
7.2.2 After the first year, and bearing in mind the financial implications,

Beaucoup d'entre nous veulent quitter après la première année, si nous avons la chance d'être de celles et ceux qui n'ont pas échoué et je crois qu'il
Many of us want to leave after first year, if indeed we were fortunate enough to be one of the ones who did not fail

Étonnamment, le plus fort taux d'abandon est enregistré après la première année: en 2011, 12 pour cent des enfants ont quitté l'école après la première année et ne se sont jamais réinscrits, d'après l'UNESCO.181
Remarkably the highest dropout rate is after first grade: in 2011, 12 percent of children left school after first grade and never reenrolled, according to UNESCO.181 Another 24 percent repeated first grade,

Après la première année suivant la date de l'achat initial,
After the first year from the date of original retail purchase,

Après la première année suivant la date de l'achat initial au détail,
After the first year from the original purchase date, parts which fail

le taux d'abandon élevé après la première année d'enseignement; la faiblesse des taux de scolarisation des enfants autochtones,
dropout was high after the first grade; enrolment rates for indigenous children,

Après la première année d'application de l'accord, 1 215 jeunes appréhendés en avaient bénéficié,
At the end of the first year of the Agreement: 1,215 juvenile apprehension cases had been offered diversion,

il perdra son aide sous forme de LIR soit après la première année passée dans un logement trop grand ou après la troisième offre,
loss of RGI assistance, either at the end of the first year of being over housed or after the third offer is made,

Après la première année suivant la date de l'achat initial,
After the first year from the date of original purchase,

Après la première année suivant la date de l'achat initial,
After the first year from the date of original purchase,

Garantie limitée Après la première année suivant la date de l'achat d'origine
Limited Warranty After the first year from date of original retail purchase,

Après la première année suivant la date de l'achat d'origine
After the first year from date of original retail purchase,

une subvention dégressive du coût de la maintenance sur 4 ans après la première année de garantie,- Assure la sensibilisation
a decreasing subsidy of maintenance cost for 4 years after the first year of warranty- Ensures the education