Examples of using Après le paragraphe in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Après le paragraphe 10 du dispositif, un nouveau paragraphe 11, ainsi libellé, a été inséré.
Après le paragraphe 1 a, insérer les deux nouveaux alinéas b
Before paragraph 1(b) insert new subparagraphs(b) and(c) as followsAprès le paragraphe 37 du dispositif(ancien paragraphe 36)
After operative paragraph 37(former Annexe II: Elle devrait être déplacée après le paragraphe 58 et intégrée au chapitre concerné car elle porte sur des aspects essentiels des méthodes de recensement.
Appendix II should be moved to after section 58 and included in this chapter as it contains crucial aspects of census methodology.l'expression proposée par le professeur Weber soit insérée dans le paragraphe 15, après le paragraphe 12 bis précédemment présenté.
placed in Mme Hampson a proposé de modifier le projet de résolution en ajoutant au dispositif un nouveau paragraphe après le paragraphe 8, proposition qui a été acceptée par les auteurs.
Ms. Hampson proposed amending the draft resolution by introducing a new 8(Manuel TIR de 1999, p. 37 de l'anglais) après le paragraphe 1 révisé de l'article 11 voir ciQdessus.
L'article 212 de la Loi est modifié par adjonction, après le paragraphe(3), de ce qui suit.
Subsection 95(2) of the Act is amended by adding the following after para.a proposé de modifier le projet de résolution en insérant, après le paragraphe 4, un nouveau paragraphe. .
proposed amending the draft resolution by inserting, after operative paragraph 4, a new Il a également été convenu que le paragraphe 5 devrait être placé juste après le paragraphe 2 de sorte que les paragraphes 3 à 5, qui traitaient de la priorité des sûretés réelles mobilières sur des titres dématérialisés, soient énoncés dans un ordre plus logique.
It was also agreed that Irlande, au nom des Etats membres de la Communauté européenne Inclusion du nouveau paragraphe suivant après le paragraphe 4 dans la partie« Interprétation»
Ireland, on behalf of the Member States of the European Community Inclusion of a new l'article 247 de la Loi sera modifié par adjonction, après le paragraphe(11), de ce qui suit.
section 247 of the Act be amended by adding the following after subsection 11.insérer notre entière référence à la déclaration du Secrétaire général après le paragraphe 7, mais pour l'heure,
insert our entire reference to the Secretary-General's statement after paragraph 7. But for now,L'article 39 de la même loi est modifié par adjonction, après le paragraphe(2), de ce qui suit.
Section 39 of the Act is amended by adding the following after subsection 2.The Group did not retain the proposal to place L'article 9 de l'annexe III du même règlement est modifié par adjonction, après le paragraphe(3), de ce qui suit.
Section 9 of Schedule III to the Regulations is amended by adding the fol- lowing after subsection 3.The WP.11 is invited to consider the proposal by France to add a table after paragraph 1 of appendix 1 of annex 1 listing the modifications to equipment which require the issuance of a new certificate ECE/TRANS/WP.11/2013/18.a proposé un amendement à ce projet de décision aux termes duquel il serait ajouté après le paragraphe 2 un nouveau paragraphe se lisant comme suit.
Group of African States, proposed an amendment to the draft decision, by which, after paragraph 2, a new the delegation of Italy proposed the insertion after paragraph 8 of the following provision.
