Examples of using Argumentent in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
il faudrait que les parties argumentent au sujet de l'affaire en cause.
complainant signed the Consent, or there il n'est pas rare que les équipes de visiteurs argumentent que les studios et les ateliers sont essentiellement des travaux dirigés.
it is not unusual for visit teams to argue that the studios and workshops are essentially tutorials.certains disent qu'en 260 avant Jésus-Christ 42 navires ont été fournis, d'autres argumentent plutôt en faveur de 12 navires en 210 avant Jésus-Christ
with some saying that by 260 BC 42 ships were being supplied however others argue that by 210 BC only 12 were supplied,Des sceptiques comme Robert G. Todd argumentent que Marcel a embelli
Mais quelques scientifiques argumentent que certains ectothermes utilisent un palais secondaire charnu pour séparer la bouche des voies aériennes
But some scientists point out that some modern ectotherms use a fleshy secondary palate to separate the mouth from the airway,c'est certainement le produit le plus ouvert pour communiquer avec les différents constructeurs présents dans notre métier spécifique du chauffage" argumentent les représentants Téléservices d'ELYO Ile de France qui assurent eux même la mise en œuvre du projet.
it certainly is the most open product in terms of communication with the various vendors in our specific heating systems profession" explain the Remote services representatives of ELYO Ile de France, who are implementing the project.82 du rapport qui argumentent en faveur de la procédure de jugement"in absentia"(par contumace),
82 of the report, which argued in favour of the trial in absentia(contumacious judgement)d'autres argumentent que la participation à un protocole de recherche est en général"bénéfique" pour le malade,
others argue that participation in a research protocol is in general"beneficial" for a patient,Cette position a d'abord été argumentée par Francesco Stancaro en 1543.
The position was first argued by Francesco Stancaro in 1543.Ils argumentèrent vigoureusement pour faire extrader les prisonniers.
They argued strenuously to have the prisoners extradited.Mère argumentait passionnément. Père ne comprenait rien.
Mother argued passionately, but Father didn't understand a word.la plupart des observations sont bien argumentées et documentées.
most of the observations are well argued and researched.Je préférais quand elle argumentait.
I liked it better when she argued.Il faut argumenter dans un langage évocateur pour les gestionnaires et les décideurs.
Argumenter est inutile,
Argumenter plus loin ne sera considéré que négativement.
Arguing any further will only be viewed negatively.A quoi bon argumenter avec elle?
What's the use of arguing with her?équilibrés et argumentés.
les propositions des ONG sont mieux formulées et argumentées.
Écoute-les argumenter.
Listen to'em arguing.
