ARTICLE ONT in English translation

• article have
• article are

Examples of using Article ont in French and their translations into English

L'interprétation et l'application de cet article ont été définies plus clairement dans les accords issus des négociations de Tokyo
Interpretation and application of this Article has been more clearly specified in the Tokyo Round and Uruguay Round Agreements

s'il existe des cas où les dispositions de cet article ont été appliquées.
whether there had been any instances in which the provisions of the article had been implemented.

Pour les fins du présent article ont le droit de demander l'annulation,
For the purposes of this Article shall have the right to request cancellation,

Lorsque les actes visés aux paragraphes 1 et 2 du présent article ont été commis par un groupe organisé,
The actions provided for in part 1 or 2 of this Article, which have been committed by an organised group,

SYSTÈME DE GESTION DE L'ÉQUIPEMENT TERRESTRE 11 Les auteurs de cet article ont tous deux participé à de nouvelles initiatives mises à l'essai par le Centre d'essais techniques de la qualité(CETQ)
LAND EQUIPEMENT MANAGEMENT SYSTEM 11 The authors of this article have both participated in new initiatives being piloted by the Quality Engineering Test Establishment(QETE)

doit exiger qu'ils soient accompagnés d'un certificat sanitaire international applicable aux animaux aquatiques délivré par l'Autorité compétente du pays exportateur attestant que les mesures prévues à l'alinéa 2 du présent article ont été appliquées.
the Competent Authority of the importing country should require that the consignment be accompanied by an international aquatic animal health certificate issued by the Competent Authority of the exporting country certifying that the procedures described in point 2 of this article have been fulfilled.

cinq gouvernements remplissant les conditions en matière de pourcentage indiquées au paragraphe 1 du présent article ont signé définitivement le présent Accord
it shall enter into force provisionally if by that date five Governments satisfying the percentage requirements of paragraph 1 of this article have signed this Agreement definitively

Cet article a été interprété de multiples façons.
This article had been inconsistently interpreted.

Cet article avait été conçu différemment.
This article had been conceived quite differently.

Cet article a fait l'objet de débats publics en Irlande.
That article had been the subject of public debate in Ireland.

Il serait intéressant de savoir combien de fois cet article a été appliqué.
He would like to know how many times that article had been applied.

Cet article avait pour titre Les conceptions racistes d'Hitler.
This article was titled"The racist concepts of Hitler.

Tous nos articles ont de puissants systèmes de sécurité:
All our items have powerful security systems;

Cet article a été critiqué
This section has been criticized,

Si un article a disparu ou est endommagé.
If an item is missing or is damaged.

De l'argent et divers articles ont également disparu du magasin.
Cash and other items were missing from the store.

Si vos articles ont des états différents,
If your items have different conditions,

Si les articles ont été reçus il y a plus de 14 jours.
If the items have been received more than 14 days ago.

Cet article a trois objectifs principaux.
This paper has three main aims.

Cet article a fait l'objet d'un certain nombre d'observations.
This article was the subject of a number of comments.