ATTENDS PAS in English translation

• don't expect
• am not waiting
• don't wait
• am not expecting
• would expect nothing
• won't wait

Examples of using Attends pas in French and their translations into English

J'attends pas ici!
I'm not waiting around!

Je veux que tu saches que j'attends pas d'excuses.
I want you to know I don't expect an apology.

Si tu veux pas l'attendre, l'attends pas.
You don't want to wait for him, don't wait for him.

Mais dépêche-toi, j'attends pas ici jusqu'au retour de Jésus.
But hurry up. I'm not waiting here till Jesus comes back.

S'il est avec Julian, l'attends pas.
If he's with Julian, don't wait.

J'attends pas dans la voiture.
I'm not waiting in the car this time.

Si tu le trouves, m'attends pas.
If you find him, don't wait for me.

J'attends pas son appel.
I'm not waiting for her to call.

Si elle te refait des misères, attends pas 6 mois.
When she hurts you again, baby… don't wait six months.

Non, j'attends pas ici.
No, I am not waiting here.

J'ai meilleure mine quand j'attends pas de me faire tuer.
I will look a lot better when I'm not waiting for someone to kill me.

J'attends pas que Russell ait un ADN.
I'M NOT WAITING ON RUSSELL TO GET D.N. A.

T'attends pas un garçon ou une fille,
So you're not expecting so much a boy

Et ne t'attends pas à ce que je.
And I can't be expected to.

Ne m'attends pas.
You shouldn't wait up.

J'attends pas dehors.
I'm not waitin' outside.

J'attends pas ton grand-père. Tant pis pour lui.
I can't wait for your grandfather any longer.

J'attends pas au café en face.
I will wait in the café opposite.

Je n'en attends pas moins de toi.
I would expect nothing less.

Je n'en attends pas moins de vous.
I expect nothing less.