Examples of using Au-devant in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Elle se trouvait au-devant des remparts, à l'emplacement de l'hôpital Bon-Secours, à proximité de la voie romaine vers Toul et Lyon.
It stood in front of medieval ramparts of the Hôpital Notre Dame de Bon Secours, near the Roman road leading to Toul and Lyon.Au-devant de la maison il y a une belle terrasse couverte de 40 m 2
In front of the house there is a nice 40.8 m 2 porchLes accompagnateurs des Monts d'Aubrac proposent d'aller au-devant de cette espèce afin d'entendre les mâles défendre leur territoire ou….
The companions of the Monts d'Aubrac propose J'aime celui qui jette des paroles d'or au-devant de ses œuvres et qui tient toujours plus qu'il ne promet.
I love him who scattereth golden words in advance of his deeds, and always doeth more than he promiseth.Je voulais aller au-devant de Scott et dehors
I wanted to get in front of Scott and out and we succeeded,Contactez-nous dès aujourd'hui et restez au-devant des besoins de vos clients grâce à un aperçu complet du parcours client.
Contact us today to stay one step ahead of your customers' needs with a complete view of the customer journey.Les ouvertures au-devant et aux extrémités de la brosse créent une meilleure circulation d'air,
La profondeur de l'extension de l'âtre au-devant de l'encastrable est incluse dans le calcul de la protection de plancher.
The depth of the hearth extension in front of the insert is included Dans trop de pays, les parlementaires qui s'expriment librement vont au-devant des ennuis et finissent par être réduits au silence,
In too many countries, parliamentarians who speak out freely may run into troubleIl était temps d'aller davantage au-devant des médias et de la société civile,
les soins primaires et évaluerons de nouveaux modèles qui nous permettront d'aller au-devant des gens.
service delivery model and explore new models to reach people where they are.de la manière dont l'arpège des guitares« reste au-devant de la musique».
Quel que soit le dispositif de stabilisation choisi, vous pouvez travailler au-devant du camion et utiliser la pleine capacité de votre grue.
Le Temps Prime contrôle le temps qu'un lien passera au-devant des autres avec moins de Temps Prime.
Prime Time controls how long a link will spend in front of others with less Prime Time.notez chaque idée sur un post-it et collez-les au-devant de la salle.
writing each idea on a sticky note and posting them up at the front of j'avais les qualités nécessaires pour passer au-devant de la scène.
produit une chaleur intense au-devant de l'équipement et autour des cheminées.
produces intense heat in front of the arch and around the smoke stack.Aujourd'hui, je ne suis pas entièrement convaincu que la finition septième maison n'est pas le résultat que nous aurions aimé aller au-devant de nos fans.
Today I am not entirely satisfied that finish seventh house is not the result we would have liked to get in front of our fans.Reprenez l'étape 1, mais cette fois placez une balle à 2,5 cm(1 po) au-devant de la ligne.
Repeat Step 1 except this time place a ball 1” in front of the line.C'est pour porter des projets chorégraphiques au-devant des publics, où qu'ils se trouvent et dans leur plus grande diversité, que Yann Lheureux imprègne
Yann Lheureux has instilled his choreographic vision into his Company to bring his projects to realisation in front of a wide range of audiences,
