Examples of using Aucun suspect in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
La Cour internationale de justice, quant à elle, se déclare préoccupée par le fait qu'à ce jour aucun suspect n'a été identifié
Elle doit exiger qu'aucun suspect ne soit plus maintenu en détention hors de la protection d'une autorité judiciaire
The Commission must demand that no suspect be kept in detention outside the protection of a judicial authority and, as regards the cases referredEn conséquence directe du fait que les autorités de l'État partie n'ont pas ouvert d'enquête de bonne foi sur le meurtre de sa femme, aucun suspect n'a jamais été identifié,
As a direct result of the failure of the State party's authorities to initiate a good faith investigation into the killing of his wife, no suspect(s) were ever identified,avec les ÉtatsUnis d'Amérique, par lequel il s'est engagé à ne livrer au Tribunal pénal international pour l'exYougoslavie(TPIY) aucun suspect de nationalité américaine qui se trouverait sur le territoire monténégrin,
pursuant to which it was under obligation not to surrender to the International Criminal Tribunal for the Former Yugoslavia(ICTY) any suspect of United States nationality who was in Montenegrin territory.Hey, que quelqu'un regarde dans celle-là. Deux touristes allemands tués à Marrakech, aucun suspects.
Hey, somebody look into that one-- two German tourists killed in Marrakech, no suspects.On met en scène une histoire disant qu'on a trouvé Dekker assassiné, Aucuns suspects, aucunes pistes.
We put a story out there saying we found Dekker murdered, no suspects, Vous n'avez aucun suspect.
Nous n'avons aucun suspect.
Aucun suspect ne correspond à ça.
None of our suspects fit those profiles.Ils n'ont présenté aucun suspect.
They have produced no suspect.Il n'a trouvé aucun suspect.
He didn't come up with a single suspect.Et aucun suspect n'a été identifié.
And they never identified any suspects.Cinq enfants et vous n'avez aucun suspect.
This is the fifth child and from what I heard, you still don't have any suspects.Retour à la case départ, avec aucun suspect.
Back to square one. No suspects.Et aucun suspect n'a été arrêté.
And yet not one suspect is in custody.Je veux dire, nous n'avons aucun suspect.
Dans les familles Kitamura et Yagami… aucun suspect.
Aucun suspect n'a été découvert pour l'instant.
mais ils n'ont aucun suspect.
they don't have a suspect yet.La police n'a aucun suspect et le meurtrier court toujours.
Police have not named a suspect, and the killer is still at large.
