COMME SUSPECT in English translation

• as a suspect
• as suspicious

Examples of using Comme suspect in French and their translations into English

il y est procédé le plus rapidement possible, afin d'empêcher qu'une personne désignée comme suspect soit exposée à des soupçons ou tracasseries inutiles.
An interrogation shall be carried out as soon as possible to prevent anyone indicated as a suspect from being exposed to unnecessary suspicion or inconvenience.

Si le professionnel de la santé identifie le patient comme suspect ou comme un cas confirmé,
If the health professional identifies the patient as being a suspect or confirmed case,

n'avait pas été interrogé comme suspect, et avait été empêché de nommer un représentant juridique lors de son procès et pendant la procédure d'appel.
was not examined as suspect, and was barred from appointing legal counsel at his trial and during the appeal process.

qu'il sera toujours considéré comme suspect et que les compromis qu'il devra faire pour survivre finiront par avoir raison de lui.
any kind of freedom in People's Poland, that he will always be regarded as suspect and that the compromises required in order to survive will eventually undo him.

la signature de M. Bourkhanov figure sur trois procès-verbaux du dossier- celui relatif à l'interrogatoire de son fils comme suspect, celui relatif à sa confrontation avec un certain M. Kladov,
Mr. Burkhanov's signature appears on three reports in the file: the report relating to her son's interrogation as a suspect, the report on his confrontation with a certain Mr. Kladov,

aucun crime visé à l'article 248(fait de désigner comme suspect, d'inculper et de condamner une personne qu'on sait innocente)
none of the crimes stated in article 248(recognizing as a suspect, charging and sentencing of a knowingly innocent person)

le prévenu est entendu comme suspect s'il existe des raisons suffisantes de le soupçonner d'avoir commis un délit.
Paragraph(1), the accused shall be heard as a suspect if there is reasonable suspicion that they committed a crime.

son fils a été interrogé comme suspect, le 14 juin 2001,
were violated, because he was interrogated as a suspect, on 14 June 2001,

Considéré comme suspect depuis son arrestation et sa détention pendant un mois en 1993,
Regarded as a suspect since his arrest and one month's detention in 1993,

Par ailleurs, une personne n'est pas nécessairement reconnue officiellement comme suspect, conformément à l'article 18 du chapitre 23 du Code de procédure judiciaire,
Furthermore, the formal notification of a person as a suspect in accordance with chapter 23, section 18 of the Code of Judicial Procedure does not

qui serait considéré comme suspect et quelles questions seraient posées
who would be treated as a suspect, the questions that would be asked

Comme suspecte ou comme reine de l'orthographe?
As a suspect or a spelling-bee contestant?

Nous considérons sa mort comme suspecte.
We are treating his death as suspicious.

une victime pas comme suspecte.
not as a suspect.

Il denonce les questions de Reding comme suspectes.
He reports Reding's questions as suspicious.

Les absents seront désignés comme suspects.
The two were not the ones being sought as suspects.

Je ne vous exclue pas comme suspecte.
I have not ruled you out as a suspect.

Qui nous diront qui on peut éliminer comme suspects.
Which will tell us who we can eliminate as suspects.

Nous veillerons à ce que l'URL soit renseignée comme suspecte.
We ensure that the URL is marked as suspicious.

Pour vous éliminer comme suspecte.
We do it to eliminate you as a suspect.