AUCUNE COMPARAISON in English translation

• no comparison
• not to be compared
• no comparisons

Examples of using Aucune comparaison in French and their translations into English

Aucune comparaison avec les imposants taureaux gonflables souvent trop bigarrés:
Does not compare to the often over-characterised giant floating animals:

Aucune comparaison avec les bandoulières perlées cousues raides et« à l'aiguille chaude»
No comparison to stiff pearl straps usually produced hastily by machine:

Aucune comparaison avec les roulettes à découper habituelles:
No comparison to conventional slicers:

de la taille de l'échantillon, aucune comparaison entre les enquêtes n'est présentée.
sample size, no comparison between surveys was made.

par conséquent aucun conformisme, aucune comparaison de moi-même avec un autre; pour une telle observation, l'esprit doit être extraordinairement tranquille.
therefore there is no conformity, no comparison of myself with another; to observe all this the mind must be extraordinarily quiet.

Aucune comparaison avec les moules de cuisson aux revêtements habituels:
There's no comparison to bakeware with conventional coatings:

alors qu'il ne peut y avoir aucune comparaison entre la charge que représente l'accueil d'environ 28 000 réfugiés dans une dizaine de pays développés
being equated with resettlement, yet there was no comparison whatsoever between the burden imposed on 10 or more developed countries by the resettlement of around 28,000 refugees

D'après les assurances données, aux auditeurs, ce pourcentage correspond à ce qui se pratique normalement dans la branche, mais aucune comparaison avec des bâtiments de Manhattan ayant une structure analogue n'a jamais été faite pour vérifier
While the auditors were assured that the percentage increment is in line with industry standards, no comparison of similar building structures in Manhattan has ever been made to verify the accuracy

aucune jalousie, aucune comparaison: chaque homme
no jealousy, no comparison: each and every woman

Aucune comparaison.
No comparison.

Absolument aucune comparaison.
Sniffs Absolutely no comparison.

Mais si, y'a aucune comparaison.
It is. There's no comparison.

Oh la la, aucune comparaison.
Oh, my gosh, no comparison.

Aucune comparaison avec les théières conventionnelles.
There's no comparison to conventional teapots.

Et il n'y a aucune comparaison possible.
And there's no comparison.

Aucune comparaison possible avec mon entrée au salon.
No comparison with when I entered the salon.

Aucune comparaison avec les habituels paniers de service.
No comparison to simple serving baskets.

T'inquiète, je ne ferai aucune comparaison désobligeante.
Don't worry. I won't make any comparisons that reflect badly on you.

Aucune comparaison avec les simples radios de salle de bains.
No comparison to simple bathroom radios.

Aucune comparaison avec un simple tabouret en plastique.
Nothing like plain plastic stools.