Examples of using Augmenta in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
le nombre d'Américains dans la zone du canal augmenta.
initialement introduits dans la Convention de 1931, mais les augmenta de deux à quatre.
the concept of schedules, first introduced in the 1931 Convention, but expanded them from two to four.Ce e augmenta on a résulté principalement de l'expansion des engagements de l'Etat envers la Banque Centrale(+110.256,8 MBIF)
This increase resulted particularly from the Pourtant tous virent, ce qui augmenta d'autant plus leur foi dans les apparitions
Quand le nombre de patients augmenta dramatiquement, les bâtiments du parc d'exposition au nord de Fletcher's Field furent réquisitionnés.
When the number of patients rose dramatically, the buildings in the Exhibition Grounds to the north of Fletcher's Field were commandeered.de partisans yougoslaves augmenta rapidement.
Yugoslav partisans grew rapidly.Pendant l'épreuve, Modenas augmenta la cylindrée à 125 cm3 pour fournir plus de puissance et de couple.
During the tournament, Modenas increases the displacement up to 125 cc to provide more power and torque.le radar fut amélioré, ce qui augmenta sa portée de détection.
1968 the radar was upgraded, increasing the range of the system.En actionnant du com mu tateur de ventilateur, aucune augmenta tion/ réduction de la performance n'est décelab les.
When actuating the fan switch no performance reduction/increase can be recognized.Elle reprit toutefois son élan un an plus tard et augmenta annuellement jusqu'à la fin de la décennie.
But output recovered a year later and rose annually through the end of the decade.La première année, seulement 500 copies furent diffusées mais ce nombre augmenta à 7000 l'année suivante.
In its first year only 500 copies were stamped with the emblem but this number grew to 7,000 the following year.La valeur des terrains augmenta, il y eu un retour à la confiance et à la demande de terres pour de nouvelles cultures.
The value of the ground increases, the trust and the question of earth return for the new crops.Marais augmenta le caractère dramatique de sa fresque sonore.
thus increasing the dramatic character of his portrait in sound.À la fin de la guerre, en 1945, le prix du café augmenta continuellement, jusqu'en 1955-57 où un certain équilibre économique fut atteint.
After the end of the war in 1945 the price of coffee rose continuously until 1955-57 when a degree of equilibrium was reached.Le nombre de mots formés par des suffixes, comme -bilis, -arius, -itare et -icare, augmenta beaucoup.
The number of words formed by such productive suffixes as-bilis,-ārius,-itāre and-icāre grew apace.la productivité d'après-guerre augmenta remarquablement en 1948,
post-war productivity rose remarkably by 1948,encouragée par le Saint-Esprit, augmenta en nombre, vécut dans la crainte de Dieu.
encouraged by the Holy Spirit, grew in numbers, lived in fear of God.mais sa colère augmenta à l'intérieur.
but his anger grew on the inside.qui avait commencé de progresser en 2001, augmenta considérablement en 2002.
which had started to increase in 2001, rose strongly in 2002.le besoin en produits sanitaires augmenta rapidement.
