Examples of using Augmente lorsque in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Ainsi, le montant de ce compte augmente lorsque des fonds sont ajoutés à une carte-cadeau
So it will increase when funds are added to a gift card,La valeur du coefficient alpha de Cronbach augmente lorsque les corrélations entre les éléments augmentent,
The value of Cronbach's alpha will increase when the correlations of items La détectabilité des éléments linéaires augmente lorsque ceux-ci sont orientés perpendiculairement à la direction de visée du radar.
The detectability of linear features improves when they are oriented perpendicular to the radar look direction.Verres Le temps de cycle augmente lorsque MAX option de séchage est sélectionné.
Stemware cycles The cycle time will increase when MAX DRY option is selected.al.(2009) estiment que le taux moyen de participation des femmes augmente lorsque le nombre d'enfants par femme recule22.
find that average female labor force participation tends to rise when the number of children per woman declines24.régulation de pression Le signal de sortie augmente lorsque la pression tombe en dessous du point de consigne.
Pressure control The output signal will increase when the pressure signal falls below the setpoint value.régulation de CO 2 Le signal de sortie augmente lorsque le taux de CO2 dépasse la valeur de consigne.
CO 2 control The output signal will increase when the CO2-value rises above the setpoint value.Le rapport d'enrichissement de ségrégation superficielle augmente lorsque la taille de l'atome de soluté est supérieure à la taille de l'atome de la matrice
The surface segregation enrichment ratio increases when the solute atom size is larger than the matrix atom sizeLa responsabilité à l'égard de l'exactitude de ces évaluations augmente lorsque celles ci sont rendues publiques,
Accountability for the accuracy of these assessments rises when risk assessments are made public,l'efficacité de programmes et d'interventions comportementaux augmente lorsque ceux-ci sont coordonnés et combinés à des stratégies supplémentaires axées sur les déterminants sociaux au sens plus large.
the effectiveness of behavioural programmes and interventions increases when they are integrated alongside additional strategies that address the wider social determinants.Par exemple, le risque de feu de végétation augmente lorsque les opérations d'exploitation forestière sont menées par temps sec
For example, the risk of fire rises when forestry operations take place in dry conditions,le rendement net moyen pour l'emprunteur augmente lorsque le risque associé à un projet s'accroit.
the average net return that accrues to the borrower increases when the risk associated with a project becomes greater.dans les carrières STEM(science, technologie, ingénierie et mathématiques) augmente lorsque les administrateurs des collèges et universités travaillent à la mise en œuvre
the representation of women in STEM-based careers can potentially increase when college and university administrators work on implementing mentoring programsEn réalité, l'expérience historique des autres continents a montré que le recours à l'avortement augmente lorsque la fécondité commence à baisser,
In reality, the historical experience of the other continents shows that recourse to abortion rises when fertility starts to fall,La pression fiscale effective augmente lorsque la rentabilité s'accroît parce que la part relative de la déduction de l'amortissement de ces investissements devient plus faible par rapport à leur rendement.
The effective tax burden rises when the profitability Les valeurs positives suggèrent que l'entropie augmente lorsque l'état de transition est atteint,
Positive values suggest that entropy increases upon achieving the transition state,La vitesse de réaction augmente lorsque le volume de solution est réduit,
Rates will increase when the volume of the solution is decreased,Il est connu que la précision d'une bascule augmente lorsque le dispositif fait appel à des indicateurs de poids numériques qui offrent plusieurs points d'étalonnage à différents endroits de la charge
Scale accuracy is known to increase when the systems use digital indicators that provide multiple point calibration over numerous load pointsDe même, l'impact augmente lorsque les États requis deviennent actifs
Impact has similarly been heightened when requested States become activel'incidence de l'ostéonécrose de la mâchoire augmente lorsque ces médicaments sont administrés en concomitance voir les sections INTERACTIONS MÉDICAMENTEUSES, Interactions médicament-médicament.
as the incidence of ONJ is increased when these drugs 
