AUGMENTER LEUR in English translation

• increase their
• enhance their
• raise their
• to expand their
• improve their
• boost their
• augment their
• to grow their
• increasing their
• increased their
• increases their
• enhancing their

Examples of using Augmenter leur in French and their translations into English

Les logements peuvent augmenter leur surface en acquérant des espaces appartenant à la communauté
The houses can expand their area acquiring spaces that belong to the community,

Les familles à faible revenu doivent augmenter leur revenu de 9 000$ à 11 000$ en moyenne pour échapper à la pauvreté.
Low income families need to raise their income on average between $9,000 and $11,000 to escape poverty.

certains désirent augmenter leur concentration, certains veulent soulager leurs maladies.
some want to improve their concentration, some want relief from illnesses.

Les bénéficiaires pourront augmenter leur productivité grâce à des ressources disponibles localement, sans épuiser les bases naturelles de la vie BV PH-06.
The aim is to enable them to increase their productivity with locally available resources without exhausting these natural assets BV PH-06.

Les pays africains devraient également chercher des moyens d'augmenter leur part d'activités dans le cadre du MDP
Africa must also seek ways of increasing its share of clean development mechanism activities

Ce programme permettra à la Chambre de Commerce d'augmenter leur adhésion et leur visibilité à travers la ville de Cornwall.
This will also allow the chamber to increase its membership and increase its visibility throughout the City.

Par ailleurs, les systèmes de détermination du statut de réfugié peuvent augmenter leur valeur stratégique s'ils s'inscrivent dans le cadre de procédures d'enregistrement de migration mises en place par les Etats.
Similarly, RSD systems can multiply their strategic value if embedded in migratory registration procedures conducted by States.

Une attention particulière devait être accordée aux femmes, afin d'augmenter leur contribution au redressement de l'économie et à la croissance.
Special attention was to be devoted to women, in order to enhance their contribution to economy recovery and growth.

Vous voulez que je les laisse augmenter leur niveau d'endettement pour qu'ils achètent une banque prête à couler parce qu'elle est surendettée?
You want me to allow them to raise their leverage so they can buy a bank that's about to fail because it was over leveraged?

Les biens immobiliers ont prouvé historiquement qu'ils peuvent conserver ou augmenter leur valeur mieux que les autres investissements,
Historically, real estate has proved that it can retain or increase its value better than other investments,

Si les membres peuvent, dans certains pays, augmenter leur revenu de base en assistant assidûment aux réunions,
Although members in some countries can supplement their basic income by means of assiduous attendance at meetings,

Les pays qui sont en mesure de le faire devraient s'efforcer d'augmenter leur aide dans le cadre de la coopération pour le développement.
Countries that are in a position to do so should strive to augment their assistance in the framework of development cooperation.

De même, les enseignants sont autorisés à exercer un deuxième emploi afin d'augmenter leur revenu.
Also, teachers were allowed to take a second job in order to supplement their income.

Nous avons conçu trois récompenses épiques parfaits pour tous les joueurs qui veulent augmenter leur bankroll.
We crafted three epic rewards perfect for all players who want to boost their bankroll.

Intermón Oxfam a apporté son grain de sable en sensibilisant les entreprises espagnoles sur la nécessité d'augmenter leur responsabilité fiscale.
We at Intermón Oxfam have done our bit, raising the awareness of Spanish companies of the need to improve their tax responsibility.

Comment veiller à la satisfaction de vos clients actuels et augmenter leur valeur?
How do you keep your existing customers happy and grow their revenue with you?

Les tables élévatrices peuvent être équipées d'accessoires additionnels pour simplifier leur maniement et augmenter leur sécurité et versatilité.
The lifting tables can be equipped with additional accessories in order to simplify their operation and accentuate their safety and versatility.

Il faut faire bien davantage pour accroître le volume et la stabilité des flux de capitaux en faveur des pays à faible revenu et augmenter leur incidence sur le développement.
Much more must be done to increase stable capital flows to low-income countries and to enhance their development impact.

de recevoir une formation et d'augmenter leur revenu d'un tiers.
enabling them to increase their respective incomes by 30 per cent.

rejoindre de nouveaux publics et augmenter leur impact.
to reach new audiences and to extend their impacts.