AUTHENTIFIE in English translation

• authenticates
• authenticate

Examples of using Authentifie in French and their translations into English

Mastercard qui permet de faire des achats sécurisés sur Internet et authentifie l'acheteur en tant que propriétaire légitime de la carte qu'il utilise.
MasterCard that enables secure purchases on the Internet and authenticates the buyer as the legitimate owner of the card they are using.

le fait qui authentifie les apparitions de Fatima comme aucune autre apparition mariale ne fut authentifiée, y compris celles de Lourdes.
the fact which authenticates the apparitions of Fatima as no other Marian apparition, including those of Lourdes.

MasterCard qui permet des achats sécurisés sur Internet et authentifie l'acheteur comme le titulaire légitime de la carte utilisée.
MasterCard that permits secure purchases on the Internet and authenticates the buyer as the legitimate holder of the card being used.

attribuable à quelqu'un(une signature authentifie le signataire), et indiquer qu'on approuve le contenu du document.
due to someone(a signature authenticates the signatory), and indicate that we approve the content of the document.

qu'un certificat Alpha SSL qui authentifie votre site tout en protégeant les informations personnelles de vos clients.
an Alpha SSL certificate which authenticates your website whilst protecting your customers' personal information.

Paramètres supplémentaires pour mémoriser un site Lorsque vous êtes invité à entrer un« nom convivial», vous pouvez définir la manière dont OmniPass vous authentifie sur ce site.
Additional Settings for Remembering a Site When OmniPass prompts you to enter a“friendly name” you also have the opportunity to set how OmniPass authenticates you to this site.

Cela peut s'effectuer en utilisant un serveur central ou hub qui authentifie les clients, auquel cas la fonctionnalité est similaire à un serveur FTP privé,
This can be achieved by using a central server or hub to authenticate clients, in which case the functionality is similar to a private FTP server,

L'ambassade de la République argentine dans le pays de l'acheteur authentifie les signatures apposées au certificat d'utilisateur final visé à l'article premier du présent décret
The embassy of the Argentine Republic in the buyer's country shall certify that the signatures appearing on the final-user certificate referred to in article 1 of this Decree are authentic

Ce jeton(obtenu dans votre compte) authentifie la requête entrante
This token(obtained in your account) authentifies the incoming request as coming from you,

Vous pouvez également choisir un certificat client pour que le serveur principal authentifie API Gateway
You can also choose a client certificate for the backend to authenticate API Gateway

d'obtenir qu'une institution publique locale(la commune ou fokontany) l'authentifie en y apposant son timbre.
attempting to persuade a local public institution(the municipality or fokontany) to authenticate it by stamping it.

NSX en autorisant les divers composants à communiquer entre eux par le biais d'un mécanisme sécurisé d'échange de jetons au lieu d'exiger que chaque composant authentifie un utilisateur séparément.
NSX more secure by allowing the various components to communicate with each other through a secure token exchange mechanism, instead of requiring each component to authenticate a user separately.

WES est un fournisseur de services qui authentifie des relevés de notes officiels
WES is a service provider that authenticates official transcripts

Le système de repérage des cargaisons du GSP qui code ou authentifie les informations sur la latitude et la longitude avant de les retransmettre au centre opérationnel ne résout en rien le problème fondamental, à savoir qu'il est possible de brouiller des signaux satellite originaux fournis à des usagers non protégés par un codage DoD.
GPS cargo tracking systems that encrypt or authenticate the latitude and longitude information before relaying it back to headquarters do not solve the underlying problem that the original GPS satellite signals available to non-DoD users are not safe from spoofing.

Au Royaume-Uni, le Speaker authentifie personnellement les"Votes and Proceedings",
In the United Kingdom, the Speaker personally authenticates the"Votes and Proceedings", the record of the House;

Lorsqu'un client IKEv2 authentifie le serveur avec des certificats
When a client authenticate the server with certificates

les trois exemplaires du formulaire déjà fourni sont remis à l'officier de l'état civil qui procède aux changements nécessaires et les authentifie art. 135c, par. 3 SCC.
then the three copies of the already provided form are given to the registrar of the civil registry who then makes the necessary changes and authenticates these Art. 135c Paragraph 3 SCC.

on s'attend à ce qu'un modèle conceptuel qui reflète un consensus archivistique international repositionne la description archivistique de manière plus efficace et identifie, authentifie et gère les documents à travers la description de leur contexte,
a conceptual model that reflects international archival consensus will reposition archival description to more effectively and efficiently identify, authenticate, and manage records through the description of their context,

L'acte notarial qui authentifie le contrat avec le consommateur est également soumis à un contrôle de contenu,
A consumer contract certified by a notary is also subject to monitoring of its content,

agit comme gardien du sceau de l'Institut royal et authentifie les documents émis par l'Institut royal quand cette authentification est requise.
act as custodian of the seal of the Royal Institute and certify documents issued by the Royal Institute when certification is required.