AUTHENTICATES in French translation

• authentifie
• l'authentification
• authentifier

Examples of using Authenticates in English and their translations into French

Select the new certificate created in the drop-down list under" The gateway authenticates with this certificate" section
Selectionnez le nouveau certificat créé dans la liste déroulante sous The gateway authenticates with this certificate

release them only after the user authenticates at the most convenient connected output device.
relâchez-les uniquement lorsque l'utilisateur s'authentifie auprès de l'appareil de production connecté le plus pratique.

Identification and authentication in logical access control software is the process by which the system authenticates the identity of a user.
Dans un logiciel de contrôle de l'accès, l'identification et l'authentification sont les processus par lesquels le système vérifie l'identité d'un utilisateur.

Secure Pull Printing offers a simple solution- documents are not printed until the user authenticates themselves at the printer and are present to retrieve it.
Secure Pull Printing offre une solution simple: les documents ne sont imprimés que lorsque l'utilisateur s'authentifie auprès de l'imprimante et est présent pour le récupérer.

However, the bucket must be specific to the provider that the user authenticates with.
Toutefois, le compartiment doit être spécifique au fournisseur auprès duquel l'utilisateur s'authentifie.

The CPIC Agency is responsible for ensuring that the online Criminal Record and/or Vulnerable Sector Name Check process authenticates the identity of the Applicant.
Le service utilisateur du CIPC doit veiller à ce que le processus de vérification de casier judiciaire ou les vérifications nominales relatives aux personnes vulnérables en ligne valide l'identité du demandeur.

Signing in to the demo authenticates the user in the selected identity provider service
La connexion à la démo authentifie l'utilisateur dans le service de fournisseur d'identité sélectionné

you might use web identity federation, where the app authenticates the user using a well-known identity provider like Login with Amazon, Amazon Cognito,
vous pouvez utiliser la fédération d'identité web dans laquelle l'application authentifie l'utilisateur à l'aide d'un fournisseur d'identité connu tel que Login with Amazon,

the UniPrint vPad user authentication device since print jobs are"pulled" to the printer only after the user authenticates.
du périphérique d'authentification utilisateur UniPrint vPad, car les travaux d'impression sont« tirés» sur l'imprimante uniquement après l'authentification de l'utilisateur.

The user connects and authenticates using their domain accounts for UniPrint Print Service(Android),
L'utilisateur se connecte et authentifie à l'aide de ses comptes de domaine pour UniPrint Print Service(Android),

It authenticates the user using the Secure Remote Password(SRP)
Il permet d'authentifier l'utilisateur à l'aide du protocole SRP(Secure Remote Password)

Mastercard that enables the making of secure purchases on the Internet and authenticates the buyer as the legitimate owner of the card he is using.
Mastercard qui permet de faire des achats sécurisés sur Internet et authentifie l'acheteur en tant que propriétaire légitime de la carte qu'il utilise.

keep users' trust, software signing authenticates the software editor ant to make sure the program has not been modified/hacked during its installation and/or use.
la signature de logiciel permet ainsi d'authentifier l'auteur du programme et aussi de confirmer que le programme en question n'a pas été modifié/ piraté lors de son installation et/ou de son utilisation.

MasterCard that enables secure purchases on the Internet and authenticates the buyer as the legitimate owner of the card they are using.
Mastercard qui permet de faire des achats sécurisés sur Internet et authentifie l'acheteur en tant que propriétaire légitime de la carte qu'il utilise.

the fact which authenticates the apparitions of Fatima as no other Marian apparition, including those of Lourdes.
le fait qui authentifie les apparitions de Fatima comme aucune autre apparition mariale ne fut authentifiée, y compris celles de Lourdes.

MasterCard that permits secure purchases on the Internet and authenticates the buyer as the legitimate holder of the card being used.
MasterCard qui permet des achats sécurisés sur Internet et authentifie l'acheteur comme le titulaire légitime de la carte utilisée.

due to someone(a signature authenticates the signatory), and indicate that we approve the content of the document.
attribuable à quelqu'un(une signature authentifie le signataire), et indiquer qu'on approuve le contenu du document.

an Alpha SSL certificate which authenticates your website whilst protecting your customers' personal information.
qu'un certificat Alpha SSL qui authentifie votre site tout en protégeant les informations personnelles de vos clients.

Additional Settings for Remembering a Site When OmniPass prompts you to enter a“friendly name” you also have the opportunity to set how OmniPass authenticates you to this site.
Paramètres supplémentaires pour mémoriser un site Lorsque vous êtes invité à entrer un« nom convivial», vous pouvez définir la manière dont OmniPass vous authentifie sur ce site.

you must launch container instances with an IAM role that authenticates to your account and provides the required resource permissions.
vous devez lancer les instances de conteneur avec un rôle IAM authentifié pour votre compte et qui fournit les autorisations de ressources requises.