AUTHENTICATES in Polish translation

• uwierzytelnia
• jest uwierzytelniany
• autentyczność

Examples of using Authenticates in English and their translations into Polish

The NPS server authenticates the user and client computer with the authentication type that is selected for use with PEAP.
Serwer NPS uwierzytelnia użytkownika i komputer kliencki za pomocą typu uwierzytelniania wybranego do użytku z protokołem PEAP.

Packet Privacy: Authenticates credentials and encrypts the packet,
Prywatność pakietów: uwierzytelnia poświadczenia i szyfruje pakiet,

For example, the EAP server authenticates itself using public/private key pair
Że serwer może używać do uwierzytelniania kluczy asymetrycznych(prywatny/publiczny), podczas gdy użytkownik

The calling router authenticates itself to the answering router, and, for mutual authentication, the answering router authenticates itself to the calling router.
Router wywołujący uwierzytelnia się na routerze odpowiadającym, a router odpowiadający uwierzytelnia się na routerze wywołującym w celu zachowania uwierzytelniania wzajemnego.

Here's an example backend that authenticates against a username and password variable defined in your settings.
Przykładowy backend, który autentykuje w oparciu o zmienne nazwę użytkownika i hasło określone w twoim pliku settings.

exchanges keying material to establish the shared secret key, and authenticates computer identities.
wymianę materiału kluczy w celu ustanowienia współużytkowanego klucza tajnego i uwierzytelnienie tożsamości komputera.

Py file and creates a Django User object the first time a user authenticates.
Py i tworzy obiekt User Django, w momencie, kiedy użytkownika autentykuje się po raz pierwszy.

Protection against the deployment of an unauthorized wireless access point at the moment when the EAP client authenticates the certificate provided by the NPS server.
Ochrona przed wdrożeniem nieautoryzowanego bezprzewodowego punktu dostępu w momencie uwierzytelnienia przez klienta EAP certyfikatu dostarczonego przez serwer NPS.

To establish the VPN connection, the VPN server authenticates the VPN client that is attempting the connection by using a PPP user-level authentication method
W celu ustanowienia połączenia VPN serwer sieci VPN uwierzytelnia klienta sieci VPN, który próbuje nawiązać połączenie, przy użyciu metody

K. This research authenticates the Four Pillar gene remediation strategies in Article 3.
E i K. Badania uwierzytelnia strategie Cztery Filar genów naprawczych w artykule 3.

Mint condition, authenticated original box
Warunki mennicy, uwierzytelnione, oryginalne pudełko

Authenticated by the clergy themselves.
Autoryzowane przez sam Kościół.

The traditional way of authenticating public documents designed for use abroad is legalisation.
Tradycyjną metodą uwierzytelniania dokumentów urzędowych, które mają być wykorzystane poza państwem wydającym, jest legalizacja.

Your OZ account has not been authenticated, so you cannot peruse your cellular phone.
Twoje konto OZ nie zostało autoryzowane, więc nie możesz przeglądać swojego telefonu.

DNA is authenticated at every stage.
DNA jest uwierzytelniane na każdym poziomie.

The list shall be authenticated by the customs authorities at the airport of destination.
Wykaz taki jest uwierzytelniony przez organy celne portu lotniczego przeznaczenia.

Authenticate the order.
Uwierzytelnić rozkaz.

Just received final report, authenticated by Army Intelligence.
Mamy końcowy raport potwierdzony przez wywiad wojskowy.

St Authentication Remote ID: The authenticated identity of the remote computer used in first authentication.
Identyfikator zdalny pierwszego uwierzytelniania:: uwierzytelniona tożsamość komputera zdalnego używana w pierwszym uwierzytelnieniu.

Authenticated ARGUMENTs, which they most certainly were not, then.
Uwierzytelnione argumenty, które z pewnością nie były, a następnie.