Examples of using
Authenticate
in English and their translations into French
{-}
Colloquial
Official
Users authenticate on the 7" touch screen by entering an alpha-numeric password prior to releasing their print jobs.
Les utilisateurs authentifient sur l'écran tactile 7« en entrant un mot de passe alphanumérique avant de lancer leurs travaux d'impression.
The exact way in which you authenticate the user depends on the provider
La façon exacte dont vous authentifiez l'utilisateur dépend du fournisseur
Processor cards have secure microcontrollers onboard that authenticate the transaction and can conduct multiple read/write actions,
Les cartes à processeur comportent des microcontrôleurs de sécurité qui authentifient la transaction et effectuent plusieurs lectures et écritures, en plus d'exécuter la logique
Identify and authenticate your customers Instead of typing a code,
Identifiez et authentifiez votre client Avec la biométrie vocale,
the way they authenticate them and all.
la façon dont on les authentifie, et tout le toutim.
Authenticate your Docker client to the Amazon ECR registry you intend to push your image to.
Authentifiez le client Docker auprès du registre Amazon ECR qui doit recevoir l'image.
Print data is only released when end users authenticate their IDs by entering a password
Les données d'impression ne sont publiées que lorsque les utilisateurs finals authentifient leurs identifiants en saisissant un mot de passe
Authenticate your Docker client to the Amazon ECR registry that you intend to pull your image from.
Authentifiez le client Docker auprès du registre Amazon ECR à partir duquel l'image doit être extraite.
allows system administrators to choose how applications authenticate users.
permet aux administrateurs système de choisir comment les applications authentifient les utilisateurs.
Elastic Transcoder requires that you authenticate every request you send by signing the request.
Elastic Transcoder exige que vous authentifiez chaque demande que vous envoyez en signant la demande.
how service providers authenticate or verify that users are who they say they are.
comment les fournisseurs de services authentifient ou vérifient que les utilisateurs sont ceux qu'ils prétendent être.
As long as you authenticate your request and you have access permissions,
Tant que vous authentifiez votre demande et que vous avez des autorisations d'accès,
printed documents are only released when users authenticate themselves by password or swipe card physically located near the printer.
les documents imprimés ne sont libérés que lorsque les utilisateurs s'authentifient par mot de passe ou carte magnétique physiquement située près de l'imprimante.
Authenticate users through Facebook,
Authentifiez les utilisateurs via Facebook,
The"Daum" or"Daum France" signatures are identical and authenticate all our pieces of first choice.
Les signatures" Daum" ou" Daum France" sont identiques, et authentifient toutes nos pièces de 1er choix.
Authenticate users with their Windows Accounts
Authentifiez les utilisateurs avec leur comptes Windows
read the RFID tags which identify and authenticate the CC trolley decks.
lisent les puces qui identifient et authentifient les chariots CC.
If you're using the Route 53 console, you authenticate your identity by providing your AWS user name
Si vous utilisez la console Route 53, vous authentifiez votre identité en fournissant votre nom d'utilisateur AWS
To release the job, you authenticate on vPad device
Pour libérer le travail, vous vous authentifiez sur le périphérique vPad
When you authenticate an email, you provide evidence that you are the owner of the account
Lorsque vous authentifiez un e-mail, vous apportez la preuve que vous êtes le propriétaire du compte
Français
Dansk
Deutsch
Español
Italiano
Nederlands
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文