AUTHENTICATE in Arabic translation

• مصادقة
• توثيق
• بمصادقة
• ومصادقة
• التحقق
• تصديق
• لمصادقة
• المصادقة
• يوثّقون

Examples of using Authenticate in English and their translations into Arabic

You can authenticate individuals or select groups of users to prevent unauthorized persons from establishing a Web(HTTP) connection to restricted content.
يمكنك مصادقة أفراد أو تحديد مجموعات من المستخدمين لمنع الأشخاص غير المصرح لهم من تأسيس اتصال(HTTP) عبر الويب للوصول للمحتويات المقيدة

This is a global standard of identification, and enables a network to identify and authenticate the(U)SIM in the phone.
هذا هو معيار عالمي لتحديد الهوية، وتمكن الشبكة من أجل تحديد وتوثيق بطاقة ال(يو)في الهاتف

Its application have been reported conceming metalanalysis, soll analysis, agricultural product analysis, coal analysis, aqueous solution analysis, jewel authenticate and etc.
وقد أبلغ عن تطبيق ينطوي على تحليل المعادن، وتحليل الحمض النووي، وتحليل المنتجات الزراعية، وتحليل الفحم، وتحليل المحاليل المائية، ومصادقة الجوهرة وغيرها

Authenticate the certificates of the graduates and their transcripts from the relevant authorities before their return home.
تصديق شهادات الخريجين وسجلاتهم الدراسية من الجهات المختصة قبل عودتهم إلى الدولة

Its application have been reported conceming metalanalysis, soll analysis, agricultural product analysis, coal analysis, aqueous solution analysis, jewel authenticate and etc.
وقد تم الإبلاغ عن التطبيق الذي يتضمن تحليل المعادن، تحليل الحمض النووي، تحليل المنتجات الزراعية، تحليل الفحم، تحليل المحاليل المائية، مصادقة الجوهرة وغيرها

Through the XPressEntry/Chubb Director Integration, XPressEntry handhelds can authenticate ID cards from the Director system.
من خلال دمج مدير XPressEntry/ Chubb، يمكن لأجهزة XPressEntry المحمولة التحقق من بطاقات الهوية من نظام المدير

If you want to deposit more, you will have to authenticate your account by submitting scanned copies of photo ID and address proof and a scanned copy of your credit card showing the signature and the last four digits clearly.
إذا كنت ترغب في إيداع أكثر من ذلك، سيكون لديك لمصادقة حسابك عن طريق تقديم نسخة ممسوحة ضوئيا من بطاقة هويته وإثبات العنوان ونسخة ممسوحة ضوئيا من بطاقة الائتمان الخاصة بك تظهر من التوقيع والأرقام الأربعة الأخيرة بشكل واضح

Keeper SSO Connect™ is a SAML 2.0 and OpenID Connect application which leverages Keeper's zero-knowledge security architecture to securely and seamlessly authenticate users into their Keeper Vault and dynamically provision users to the platform.
Keeper SSO Connect™ هو عبارة عن تطبيق SAML 2.0 وOpenID Connect والذي يستغل بنية أمن صفر المعرفة من Keeper لمصادقة المستخدمين بأمان وسلاسة إلى خزينتهم على Keeper وتزويد المستخدمين بديناميكية للمنصة

First, if electronic signatures and the certification services providers who authenticate them are subject to conflicting legal and technical requirements in different jurisdictions, this may inhibit or prevent electronic signatures from being used in many cross-border transactions,
أولا، إذا ما كانت التوقيعات الإلكترونية، وكذلك مقدِّمو خدمات التصديق الذين يوثّقونها، عرضةً لتنازع المقتضيات القانونية والتقنية في ولايات قضائية مختلفة، فإن ذلك قد يحبط استخدام التوقيعات الإلكترونية أو يحول دول اللجوء

Conversely, consular or diplomatic representatives of the country where the documents are intended to be used may also authenticate signatures of foreign public authorities in the country of origin. Often consular and diplomatic authorities only authenticate signatures of certain high-ranking authorities in the issuing countries, thus requiring several layers of recognition of signatures
وفي المقابل، فإن الممثلين القنصليين أو الدبلوماسيين للبلد الذي يُقصد من المستندات أن تُستخدم فيه، قد يوثّقون أيضا توقيعات السلطات العمومية الأجنبية في بلد المنشأ، وفي كثير من الأحيان تقتصر السلطات القنصلية والدبلوماسية على توثيق توقيعات بعض السلطات المعيّنة الرفيعة الرتبة في البلدان التي أصدرت المستندات،

Authenticate your product.
Authentificate المنتج الخاص بك

Please authenticate.
يرجى مصادقة

Price: Negotiable Authenticate.
السعر: قابل للتفاوض مصادقة

Authenticate this comment using OpenID.
مصادقة هذا التعليق مستخدما OpenID

Tragic.- Let's authenticate.
ـ مأساويـ دعونا نوثقه

And kind of authenticate their efforts.
ونوع من مصادقة جهودهم

Please authenticate yourself before proceeding further.
يُرجى مصادقة نفسك قبل المتابعة

Authenticate with your fingerprint or PIN.
المصادقة ببصمة الإصبع أو رمز التعريف الشخصي

Authenticate emergency action. Blackbird 1195!
أوثق حالة طوارئ الطائرالأسود1195!

After we authenticate them, right?
بعد أن نتحقق من صحتها؟ صحيح؟?