Examples of using Autorises in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
L'OPANO maintient à jour une liste des navires autorises à pêcher dans sa zone réglementaire,
Black& Decker exploite un reseau complet de centres de service et d'atetiers d'entretien autorises par toute l'Amerique du Nord.
Black& Decker offers a full network of company-owned and authorized service locations throughout North America.inclus dans le registre des navires autorises de la ctoi.
be included in the iotc record of authorized vessels.L'installation de produits de fournisseurs tiers autres que ceux autorises par efi rendra cette garantie caduque.
The installation of any third party products other than as authorized by efi will void this warranty.T'autorises un flux d'énergie vitale à te traverser pour te connecter à un autre d'une façon réelle.
You are allowing a vital flow of energy to move through you to connect to someone else in a real way.Et tu autorises Mads à vivre ici,
And you're allowing Mads to live here,En g6n&al, on recueille et emballe les dkchets avant de les expedier aux sites de stockage autorises.
In general, these facilities collect and package waste for shipment to approved storage sites.Le fait que consciemment mais passivement tu autorises les gens à te mentir sur l'antenne fait que peut être
I'attribution desdits conges doi vent etre autorises avant que ces conges soient pris.
the scheduling and granting of such leave must be authorized in advance before such leave is taken.qu'a ses representants ou mandataires autorises, qui participent a l'etablissement
employees of the CNSC, and its authorized representatives or agents,inspections en haute mer de navires de pêche autorises par les membres de la CCAMLR à opérer dans la région couverte par cet organisme.
high seas boarding and inspections of fishing vessels licensed by CCAMLR members to operate in the CCAMLR area.te personnel de Black& Decker et de ses centres de reparation autorises.
attempted by other than Black& Decker and it's Authorized Service Centers.Ainsi, afin d'etre averti& temps d'un niveau de monoxyde de carbone potentieltement dangereux, vous devriez faire installer dans votre edifice ou residence des detecteurs de monoxyde de carbone autorises par une agence reconnue sur le plan national
Declare que le moteur presente les caracteristiques requises pour rentrer dans les parametres autorises par les reglementations en vigueur, concernant l'emission de: -bruit aerien-gaz d'echappement polluants si le moteur est utilise dans un local ferme, il fault acheminer a l'exterieur les gaz d'echappement.
Declares that the engine characteristics are commensurate with the parameters permited by established law regulations regarding the emission of:-airbone noise-polluting exhaust gas when using the motor in a closed environment the exhaust fumes must be conveyed outside.aux signataires autorises designes du present protocole d'entente.
failing resolution between the primary points-of-contact, to the designated signing authorities for this MOU.Ni les avocats de la Defense ni les co-avocats principaux pour les parties civiles ne seront autorises a reproduire, photocopier, scanner ou proceder de toute autre maniere a un duplicata des copies des originaux qui leur auront ete transmises, autrement que pour les seuls besoins d'usage interne de ces documents par les seuls membres de leurs equipes respectives ayant ete formellement autorises a consulter des documents confidentiels27;
That the Defence Counsel and Lead Co-Lawyers are not authorised to reproduce, photo-copy, scan, or otherwise make duplicate copies of the originals provided to them other than for the internal use of the material by those members of their respective teams who are instructed or authorised to have access to confidential material' 27.Et tu autorises ça?
And you just allow this?Si tu m'autorises à contacter Mr Stark.
Nous serons tous autorises a voir le bebe.
Barbecues électriques non autorises seuls les barbecues à gaz le sont.
